Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el curso podía vivir intensamente hoy ...
the course could live vividly today ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ぎゅっと。/ intensamente.
(ぎゅっと。/ tightly.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y dado intensamente
and gave intensely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡una región para descubrir y vivir intensamente!
a region to explore and experience to the full!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es intensamente personal.
it is intensely personal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 282 vivir intensamente también la realidad de lo irreal
- 282 living intensely also the truth of the unreal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 282 vivir intensamente también la realidad de lo irreal.
themselves - 282 living intensely also the truth of the unreal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se relaciona intensamente con
there are changes to do with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sol brilla intensamente.
the sun shines brightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo esencial es vivir intensamente nuestra hermosa vocación del carmelo.
the essential thing is to live our lovely vocation of carmel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no lo agite intensamente!
do not shake!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el sol está brillando intensamente.
the sun is shining brightly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubiéramos meditado sobre esas palabras de dios, y procurado vivir intensamente.
probably we would have thought over that word of god, made choices and tried to live intensely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque vivió intensamente su vida
because it has lived life intensely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello nos ocupará intensamente mañana.
we will be dealing with the matter in depth tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por ello, debemos trabajar intensamente.
so we should work energetically on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ellas las están aumentando intensamente.
they are magnifying them intensely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. ama intensamente y desea agradar.
9. loves intensely and desires to please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha trabajado intensamente contra reloj.
we had to work under severe pressure of time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si voy a vivir, quiero vivir plenamente, muy intensamente, porque soy una persona intensa.
if i’m going to live, i want to live fully, very intensely, because i am an intense person.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: