Sie suchten nach: volet (Spanisch - Englisch)

volet costal
flail chest

fijación de volet costal
plugging of flail chest

fondo fiduciario de la cee relativo a las comunicaciones, volet 2
eec trust fund for communications volet 2

en segundo lugar, debe elaborarse un importante plan social, un volet social.
the main concern is social measures, as i said earlier, measures to ease the social consequences.

este es el punto de partida de nuestra idea de la actuación de la comunidad en un volet social que sea presentable.
to that extent it made sense to try it.

si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des reti transeuropee, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.
si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des réseaux transeuropéens, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.

esta petición de urgencia está motivada por el hecho de que el consejo de agricultura en su sesión del 14 al 17 del pasado mes de diciembre llegó a un acuerdo sobre los principales elementos del volet externo para el futuro ordenamiento del mercado de los plátanos y que también acordó que se adoptaría el reglamento definitivo el próximo primero de marzo.
until this question is resolved it is utterly premature, and indeed imprudent, to put this urgency to the vote.

las áreas de trauma contundente, lesiones penetrantes, heridas abiertas en el pecho, o volet costal (múltiples fracturas en las costillas) se identifican rápidamente.
areas of blunt trauma, penetrating injuries, open chest wounds, or flail segments (multiple rib fractures) are quickly identified.

ruego, sin embargo, que de mi discurso introductorio se entienda que por su parte la comisión quiere poner la solución de los problemas sociales, especialmente del volet social como condición para que ella emprenda un último intento de una solución constructiva comunitaria a la solución de los problemas sociales.
but i hope it is clear from my introductory remarks that the commission considers a satisfactory solution to the social problems, specifically the volet social, to be an essential precondition of a last attempt on its part to find a constructive community solution.

cuanto vale un voleto de ida
how much is worth a voleto of ida