Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a. representación de mi realidad.
a. my reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rick suspiró profundamente, volviendo a la realidad.
"lisa, i have to go back to earth now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volviendo a la luz
given to him by the seasons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a bolonia.
to return to bologna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
volviendo a ewing:
returning to ewing :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha venido a deformar mi realidad.
he has come to deform my reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuanto a mi realidad actual!
as for my current reality!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a la esencia
back into essence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o volviendo a la vida,
coming alive, or…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a lo básico:
going back to the basics:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- volviendo a la tragedia...
- but going back to tragedy...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"volviendo a lo local".
"volviendo a lo local".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volviendo a los clientes sólo!
returning customers only!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a cargar el medio
reloading the medium
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a los retos básicos.
to get back to the basic challenges.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora, volviendo a mis proyecciones.
now, back to my projections.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a la caída de bagdad
back to the fall of baghdad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primer punto es mi realidad .
the first point is my ‘reality’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retroalimentación conectada. volviendo a conectar.
loopback detected. reconnecting.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volviendo a empezar desde el trabajo.
starting from work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: