Sie suchten nach: volvio hacer to nova (Spanisch - Englisch)

asi que... mi meta en la vida se volvio hacer cosas que no tuvieran helvética.
so -- so, my goal in life was to do stuff that wasn't made out of helvetica.

es cierto que esta tarde en el debate usted ha contestado ya en lo esencial a mi pregunta, pero quisiera hacer to davía algunas observaciones al respecto.
i am not saying specifically for those areas in the community that qualify for structural aid programmes, but it will definitely have an effect on this community.

adentrarse con naturalidad y explotar al máximo las posibilidades periodísticas de las redes sociales es aún una tarea pendiente, algo por hacer (to do) en el ciberperiodismo, que costará esfuerzos más conceptuales que técnicos.
studying thoroughly with natural manner and exploiting the journalistic possibilities of social networks to the utmost is still an unresolved task, it is something to do in cyberjournalism which will cause more conceptual efforts than technical ones.

el secretario general volvió hacer hincapié en este punto en su informe posterior (s/1994/168), en el que explicó que la unomil había elaborado un plan de desmovilización y reintegración de los excombatientes a la sociedad civil.
this point was again emphasized in the secretary-general's subsequent report (s/1994/168), wherein he explained that unomil had developed a plan for the demobilization and reintegration of ex-combatants into civilian society.