Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one penn plaza es actualmente propiedad de vornado realty trust.
one penn plaza is currently owned by vornado realty trust.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silverstein fue sobrepujado por 30 millones de dólares por vornado realty, con boston properties, inc. y brookfield properties también compitiendo por la venta.
silverstein was outbid by $30 million by vornado realty, with boston properties and brookfield properties also competing for the lease.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dueño del empire state building, anthony malkin, pidió el 21 de agosto de 2010 al consejo municipal que denegara el permiso de construcción de la vornado tower.
==controversy==the empire state building's owner, anthony malkin, asked the city council on august 24, 2010, to deny permission for the construction of the vornado tower.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ofertas de licitación vinieron de vornado realty trust, de una propuesta conjunta entre brookfield properties corporation y boston properties y de otra propuesta conjunta entre silverstein properties y westfield group.
bids for the lease came from vornado realty trust, a joint bid between brookfield properties corporation and boston properties, and a joint bid by silverstein properties and the westfield group.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los comités de zonificación y uso del suelo del consejo aprobaron el proyecto y todo el consejo votó abrumadoramente aprobar el plan, con un único disidente, el concejal de brooklyn charles barron, que votó en contra como protesta contra la ausencia de una garantía de vornado para contratar trabajadores mujeres y minoritarios.
the council's zoning and land use committees approved the project and the full council overwhelmingly voted to approve the plan, with the only dissenter, brooklyn councilmember charles barron, voting in the negative as a protest against the absence of a guarantee by vornado to hire minority and female construction workers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===bain and the 2000s buyout boom===in 2004 a consortium comprising kkr, bain capital and real estate development company vornado realty trust announced the $6.6 billion acquisition of toys "r" us, the toy retailer.
===bain and the 2000s buy-out boom===in 2004 a consortium comprising kkr, bain capital and real estate development company vornado realty trust announced the $6.6 billion acquisition of toys "r" us, the toy retailer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung