Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va a desaparecer.
this holding will disappear.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿va a desaparecer?
is it being repealed?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no van a desaparecer
if not disappear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empiezas a desaparecer.
you begin to disappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“condenada a desaparecer”
“doomed to disappear”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no va a desaparecer.
it's not just going to disappear.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no vuelvas a desaparecer.
– nice place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema no va a desaparecer.
sometimes commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vuelve a desaparecer, desaparecer...
stay away from him. clinging,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nos negamos a desaparecer”.
but we refuse to disappear.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voy a ir te extraño no voy a desaparecer
i will not go i miss you i will not go absent
Letzte Aktualisierung: 2016-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este problema no va a desaparecer.
this issue will not go away.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si fracasan, tenderán a desaparecer.
if they fail, they tend to be liquidated.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero esta diferencia tiende a desaparecer,
but this gap is narrowing,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un día, que el amor va a desaparecer.
one day, that love will disappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos se degradan y van a desaparecer.
some degrade and will desappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, la práctica tiende a desaparecer.
the practice is now disappearing.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este problema no va a desaparecer por sí solo.
this matter is not going to go away.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
liberia sigue existiendo, no va a desaparecer.
liberia remains - it is not going away!
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ____ es vieja y está próxima a desaparecer
1) _____ it is old and ready to vanish away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: