Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voy a soñar contigo
last night i dreamt of you and this morning i did not want to wake up
Letzte Aktualisierung: 2017-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a hanóver contigo.
i'm going to hanover with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no voy a terminar contigo
i'm going to break up with you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no voy a hablar contigo,
i won’t talk with you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué voy a hacer contigo?
to what degree was the man disabled?: severely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces voy a hacerlo contigo.
how to do this anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo voy a estar contigo!"
and i'm going to stand with you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-mira; no voy a discutir contigo.
i better be going then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando salga voy a acabar contigo.
when i step out i'm gonna do you in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y voy a ser feliz contigo y sin ti,
and as i could melt with my dream,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy comenzando a envejecer.
i am beginning to get old.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*"aprender a envejecer", 1973.
*"aprender a envejecer", 1973.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el ejercicio ayuda a envejecer bien.
exercise can help a person age well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero como voy a ese programa yo también quiero chatear contigo
pero como va esa programa yo también quiero chatear contigo
Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comienza a envejecer a un ritmo acelerado
they start to age at an accelerated rate
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a ser más específico: debes hablar contigo mismo en inglés.
i should be more specific: you should talk to yourself in english. speaking in a foreign language can be very slow and unnatural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@june de planetjune voy a tener que estar de acuerdo contigo aquí!
@june from planetjune i’ll have to agree with you here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comienzan a envejecer y debilitarse a los 8 años aproximadamente.
they begin to get old and weaken when about 8 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.
good night i'm going to dream with my love
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: