Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voy a hacer un espacio para que usted recuerdo.
i will hold a space for you to remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a hacer que me reparen el auto.
i'll have them repair my car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a hacer que todos los tíos
i’m gonna make every guy on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sí, voy a hacer que os baje.
"i will send it down unto you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero ahora voy a hacer lo que usted hizo a mí, voy a intercambiar.
but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y voy a hacer que tu cabeza arda.
i would try to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que usted me desaprueba.
i hope you’ll forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta publicación voy a explicar cómo puede hacer que groupon funcione para usted.
in this post, i will explain how you can make groupon work for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dale bien, ella me llama papi
hit it right she call me papi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos acontecimientos pueden hacer que usted excitado.
some events may make you excited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame saber cómo funciona y voy a hacer mi mejor esfuerzo para hacer que funcione para usted.
let me know how it works and i’ll do my best to make it work for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé qué voy a hacer con ustedes.
you freeze to death. if there’s one thing i know,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este medicamento puede hacer que usted sangre con más facilidad.
the medicine can cause you to bleed more easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos medicamentos pueden hacer que usted sangre con más facilidad.
both medicines can cause you to bleed more easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede hacer que usted sea más propenso a presentar daño hepático.
this can make you more likely to get liver damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este medicamento puede hacer que usted se queme en sol con más facilidad.
this medicine may cause you to become sunburned more easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede hacer que usted se sienta mareada o a punto de desvanecerse.
this can cause you to feel dizzy or lightheaded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hace falta decir que voy a hacer con sumo gusto lo que ustedes desean.
however, i am of course happy to do it this way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en cuanto a su ridiculing me cuando usted me llama un cristiano, usted no sabe lo que usted está diciendo.
as for your ridiculing me when you call me a christian, you do not know what you are saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a hacer una observación general y tres más específicas ante ustedes.
i have one general remark and three specific ones to put before you tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: