Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voy a…
i’ll, uh…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– vamos a llamarla.
– let’s just call her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– voy a…
– i was first in line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes, voy a llamarla ahora mismo.
you know, i’m gonna call her right now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomás volvió a llamarla.
tom called her again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo voy a…?
how are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a alejarlos.
i have watched you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– voy a dykliv.
to iron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegaría hasta a llamarla indispensable.
i'd go so far as to call it indispensable.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿para qué diablo va usted a llamarla?
"mrs. fairfax? no; what the deuce would you call her for?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no me llame, voy a llamarle
don’t call me, i’ll call you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos periodistas hasta empezaron a llamarla natalia mala mala.
some journalists even started calling her natalia mala mala (natalia mean mean).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era cintia, su amiga, que venía a llamarla para jugar.
it was cynthia, her friend, who was calling her to play outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supongamos que él se casó con una católica. vamos a llamarla matilde.
let's say he married another catholic. call her matilda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera que vuelvan a llamarla (persona en regulación de empleo)
awaiting recall to work (persons on lay-off)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a e lla se le da un nombre, vamos a llamarla a su alicia.
she is given a name, let's call her alice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a llamarle luego con información más específica.
again, welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, después de más de dos décadas, vuelven a llamarla por su nombre.
now, after more than two decades, she is called by her name again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venían a llamarlo.
they beat him up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero vamos a llamarlo
but let's just call it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: