Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salir a la calle
going out recreation
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al salir a la calle
the street scene
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame salir a la calle
get me back out on the street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente está dispuesta a salir a la calle.
people are ready to demonstrate in the street.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no lo deje salir a la calle solo.
don't let him out in the street on his own.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a salir a pegar
every time i want to stay i go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero salir a la calle con vos
don't have the courage to come up to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero salir a la calle sin pensar.
falling in love without thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, poco a poco comienzan a salir a la calle.
nevertheless, little by little, they came out to the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡voy a salir a capturarlo!
by thunder, watson, i am going out to take that man!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for going out (para salir a la calle)
for going out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* con miedo a salir a la calle (15/10/2008)
* con miedo a salir a la calle (15/10/2008)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex es un chico que decidió salir a la calle.
alex is a boy who chose to move out into the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex decidió salir a la calle, no tenía esperanza.
alex decided to move out on the street, he had no hope left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación la obligaron a salir a la calle con todo el cuerpo pintado.
she was then forced out to the street with her whole body being painted.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la calle por el santuario
street to the santuario
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitaba venir por mi comida
what time do you come
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de este modo no habría necesidad de salir a la calle a manifestarse.
that way, there is no need to go out on the streets and demonstrate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la calidad del aire es buena y que es bueno salir a la calle.
he says it's good. it's good to go outside.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los atraparemos cuando vuelvan a salir a la superficie.
it must be the thieves!” !”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: