Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voy a ser yo.
i'm gonna be me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué voy a ser?"
what am i going to be?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voy a ser claro.
let me be clear,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
– voy a ser sincera.
i’m gonna be honest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a ser mama (2013)
i give it a year (2013)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prometo que voy a ser
are you just going to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a ser muy breve.
i shall be very brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
detalles "voy a ser mama"
details "i come with the rain"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no voy a ser capaz de
i’m not gonna be able to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy voy a ser más breve.
today my speech will be quite brief.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por ello, voy a ser breve.
i will therefore be brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
porque ¿quién voy a ser?
because who am i going to be?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voy a ser tan mal pensado.
i won't be so malicious.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, voy a ser clara.
however, let me be clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dije: “que voy a ser perdonado”.
he said: “take what is sufficient for you and your child, on a reasonable basis.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esta razón voy a ser breve.
so i shall be very brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. señor presidente, voy a ser breve.
mr president, i will be brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
te voy a ser sincero viejo amigo,
oh old friend, i might have gone crazy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, voy a ser muy breve.
mr president, i will be very brief.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voy a ser muy humano conmigo mismo.
- i will be very human with myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: