Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cómo vamos a mirarlo.
it's how we look at it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si volvía a mirarlo mal.
you did to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a mirarlo con más detalle.
let us consider this in some more detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no.vamos a mirarlo científicamente.
no, no. let’s look at it scientifically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les insto a mirarlo y a escucharlo.
i urge you to look, and to listen to it.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el mundo sorprendido empezó a mirarlo.
everyone was surprised and began looking at it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustarà a mirarlo y hablarle sin rodeos.
we would want to stare at him and speak to him bluntly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no voy a mirarlo y ser negativo o pesimista.
but i’m not looking at it and being negative or pessimistic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ven a mirarlo a la luz dijo, y cruzó la puerta.
after the caddy was out of sight, mort got to his feet and hurried the rest of the way up to the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella volteó a mirarlo y le preguntó cómo había sido su día.
she looked up at him, smiled, and asked how his day went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los demás dioses se volvieron a mirarlo... y pitao le dijo:
the other gods turned to watch him, and pitao said to him. "try".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vuelve a cero
to zero
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se volvió a mirarlo, y con algo de sorpresa se encontró con que era su hermano.
she turned her eyes towards his face, and found him with some surprise to be her brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuelve a escribirlo
my surnames are
Letzte Aktualisierung: 2019-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelve a intentarlo.
try again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vuelva a intentar.
please try again
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– vuelve a dormirte.
go back to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo ir a mirarla?
can i go look at it?
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invito a mirarlas una vez?
i give you one free look, then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando regresé a nicaragua fue casi como natural que aunque no conociera directamente al frente, empezara a mirarlo como una opción.
although i had not known the fsln directly before i went away, it was almost natural that i would begin to look to them as an option when i returned to nicaragua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: