Sie suchten nach: walsingham (Spanisch - Englisch)

nuestra señora de walsingham".
our lady of walsingham".

isabel i: no es tiempo de compostura, walsingham.
elizabeth: this is no time for mercy, walsingham.

era conocido por ser un espía para sir francis walsingham.
was reputed to be a spy for sir francis walsingham.

que nuestra señora de walsingham os guíe y proteja siempre.
may our lady of walsingham guide and protect you always.

antes del encuentro de oración en walsingham, tuve dos encuentros de oración.
i had two prayer meetings prior to the prayer meeting in walsingham.

en el recinto alrededor del santuario de walsingham colocaron sus tiendas de campaña.
in the area around the shrine in walsingham they set up tents.

«robert walsingham de vere st. simon, segundo hijo del duque de balmoral»...
"'lord robert walsingham de vere st. simon, second son of the duke of balmoral.'

sirvió como asesor ocasional y tutor de isabel i y cultivó relaciones con sus ministros francis walsingham y william cecil.
he served as an occasional adviser and tutor to elizabeth i and nurtured relationships with her ministers francis walsingham and william cecil.

el año pasado se realizó en wintershall, este año en walsingham, uno de los santuarios de la virgen más antiguos de inglaterra.
last year it was in wintershall, and this year in walsingham, one of the oldest shrines of our lady in england.

thomas walsingham, otro cronista dice de straw que era un sacerdote y fue el segundo al mando de los rebeldes de bury st edmunds y mildenhall.
thomas walsingham stated that straw was a priest and was the second-in-command of the rebels from bury st edmunds and mildenhall.

fui a una escuela católica, pertenecí al grupo de jóvenes de la iglesia y fui a peregrinaciones en santuarios católicos en walsingham y aylesford, regularmente.
i went to a catholic school, belonged to the catholic youth group and went on pilgrimage to the catholic shrines at walsingham and aylesford on a regular basis.

habló brevemente sobre el significado de walsingham y deseó que el espíritu de oración que la virgen ha despertado en medjugorje se transmita de nuevo a este santuario e invitó a todos a que vinieran el año siguiente.
he briefly spoke about the meaning of walsingham and expressed the wish that the spirit of prayer that our lady stirred up in medjugorje be conveyed again also to this shrine and he invited everyone to come again also next year.

dice que vendrá de nuevo y procurará organizar peregrinajes de su parroquia, y considera que el día de oración en walsingham debe llegar a ser ecuménico y que el año próximo organizará su parroquia e invitará a otros para que participen.
he says that he will come again and try to organize a pilgrimage from his parish and thinks that the prayer day in walsingham has to become ecumenical and next year he will organize his parish and invite others to be included.

en 1590 contrajo matrimonio con frances walsingham, hija de francis walsingham y viuda de philip sidney, sobrino del conde de lancaster, quien había muerto en la batalla de zutphen.
in 1590, he married frances walsingham, daughter of sir francis walsingham and widow of sir philip sidney, by whom he was to have several children, three of whom survived into adulthood.

"","","juárez-gutiérrez, ana celestina,martínez, ana mabel,figueroa, josé isaac,rebollar-alviter, Ángel,aguilera-peña, maría martha,pineda, samuel","","","registro del enrollador de las hojas, amorbia cuneana (walsingham) (lepidoptera: tortricidae), en zarzamora en rancho huatarillo, peribán, michoacán","","","","","","acta zoológica mexicana","","","","","","","","","0065-1737"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0065-17372015000200030&nrm=iso","31","2015","341-343","scielomx",
"","","de alba agredano, miguel,castellanos valencia, amelia,sánchez loyo, luis miguel","","","riesgo suicida y síntomas depresivos en padres de hijos con enfermedad neuromuscular","","","","","","acta de investigación psicológica","","","","","","","","","2007-4832"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s2007-48322015000101872&nrm=iso","5","2015","1872-1880","scielomx",