Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la página de telefónica en facebook
telefónica in facebook page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velázquez, cándido presidente de telefónica
velazquez, candido presidente telefonica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. tramo de telefónica. 90 metros.
5. telefónica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la entrada de telefónica en telecom italia
the entrance of telefonica in telecom itália
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión autoriza la empresa conjunta de telefónica con tyco
commission authorises telefónica's joint venture with tyco
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008-2012 miembro del consejo asesor de telefónica españa.
2008-2012 member of the advisory board of telefónica españa .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la velocidad generalizada de la planta de telefónica es de 1 mega.
1. cuba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha resultado policontusionado en el tramo de telefónica. pronóstico reservado.
he suffered multiple contusions in the telefonica stretch. his condition is reserved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sido trasladado desde el tramo de telefónica y sufre policontusiones.
he was taken from the stretch at telefónica suffering from multiple bruising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la colección cubista de telefónica incorpora obras de artistas muy diversos.
the telefónica cubist collection includes works from very diverse artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ingreso de telefónica fue de 52,9 mil millones de euros en 2006.
the revenue of telefonica was 52.9 billion euros in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sido trasladado desde el tramo de telefónica con un trauma craneal banal.
he was taken from the telefónica stretch suffering from a banal cranial traumatism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentraciones: la comisión prohíbe la propuesta de adquisición de telefónica uk por hutchison
mergers: commission prohibits hutchison's proposed acquisition of telefónica uk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el interés de telefónica en adquirir tim brasil no puede ser visto como una sorpresa.
telefonica's interest in acquiring tim brasil can't be seen as a surprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de telefónica tal y como refleja la diferencia entre los precios mayoristas y minoristas de telefónica.
as reflected by the difference between telefónica’s wholesale and retail prices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentraciones: la comisión abre una investigación pormenorizada del proyecto de adquisición de telefónica uk por hutchison
mergers: commission opens in-depth investigation into hutchison's proposed acquisition of telefónica uk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el grupo de telefónica/vivo fue el único que presentó crecimiento en ingreso neto en el 1t08.
the group of telefonica/vivo was the only to grow in net revenue in the 1q08.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentraciones: la comisión prohíbe la propuesta de adquisición de telefónica uk por hutchison – ficha informativa
mergers: commission prohibits hutchison's proposed acquisition of telefonica uk – factsheet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación detalla la reacción del gerente de telefónica, la empresa de comunicaciones más grande de chile:
he explains the reaction of the general manager of telefonica company, the biggest communication company in chile:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alianzas internacionales: además de telefónica, unisource engloba los operadores dominantes neerlandés, suizo y sueco.
international alliances in addition to telefonica, unisource includes the dutch, swedish and swiss dominant operators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: