Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pocos pasos desde la estación de metro weisser turm le permite llegar fácilmente al recinto ferial y a la estación central.
just a short walk from the subway station weisser turm, this hotel allows you to easily reach the exhibition center and the central station.
su aptitud musical fue descubierta tempranamente, y se nutre bajo la tutela de samuel weisser en la sinagoga tifereth israel en el bajo manhattan.
his musical aptitude was discovered early, and was nurtured under the tutelage of samuel weisser at the tifereth israel synagogue in lower manhattan.
con tan sólo 2 minutos a pie de la parada de metro de weisser turm, el garden hotel ofrece un fácil acceso a la feria y a la estación de trenes.
just 2 minutes walk from the metro weisser turm, the garden hotel provides easy access to the fair and the central station.
el cadete mayor weisser es alumno de último año de la escuela militar de chile bernardo o’higgins, situada en el corazón de santiago.
cadet maj. weisser is a senior in chile’s bernardo o’higgins military school, located in the heart of santiago.
el weisser ring recibe apoyo financiero cuando interviene a petición de los tribunales o las fiscalías si, al concluir un procedimiento penal con la condición de que el enjuiciado pague una multa a una organización caritativa, el weisser ring es designado beneficiario de la multa.
the weisser ring receives financial support as a result of it being deployed by courts and public prosecution offices when criminal proceedings are discontinued on condition of paying an amount of money to a charitable institution, frequently as the recipient of the amount in question.
el meno empieza cerca de kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el meno rojo ("roter main") y el meno blanco ("weisser main").
the main begins near kulmbach in franconia at the joining of its two headstreams, the red main ("roter main") and the white main ("weißer main").
76. además, se ha designado a "weisser ring ", la institución independiente de protección de las víctimas, para actuar como primer punto de contacto para los afectados.
furthermore, the independent victims' protection institution "weisser ring " has been given a mandate to serve as a point of first contact for the persons affected.
"círculo blanco" (weisser ring e.v.): el abogado voss es miembro de esta asociación encargada de dar apoyo a las víctimas de criminalidad y protección contra el crimen.
karl-martin voss is a member of the weisser ring, an organisation to support victims of criminality and the protection against crime.