Sie suchten nach: wendland (Spanisch - Englisch)

wendland
wendland

johan wendland
johann christoph wendland

mr. wend wendland
mr. wend wendland

gautrekr casó con Álfhildr, hija del rey harald de wendland.
gautrekr married Álfhildr, the daughter of king harald of wendland.

helghe más tarde luchó en wendland y mató al rey de los wendos.
helghe later warred in wendland and killed the king of the wends.

según snorri sturluson, strut-harald era jarl de jomsborg en wendland.
according to snorri sturluson, strut-harald was jarl of "jomsborg in wendland.

pasados tres años de estancia en wendland, geira, la esposa de olaf, enfermó y murió.
==death of geira and conversion==after olaf had spent three years in wendland, his wife geira died.

rørik slængeborræ fue un victorioso guerrero y conquistador de curlandia, wendland y suecia y les subyugó bajo tributo.
rørik slængeborræ was a victorious king who conquered courland, wendland and sweden and made them pay tribute to him.

lene wendland, oficial asociado de derechos humanos, oficina del alto comisionado para los derechos humanos, suiza.
lene wendland, associate human rights officer, office of the high commissioner on human rights, switzerland

450. el sr. wend wendland (ompi) expresó el enérgico apoyo de la ompi al artículo 15 del pacto.
450. mr. wend wendland (wipo) expressed the strong support of his organization for article 15 of the covenant.

583. el sr. wendland inició el debate en nombre de la ompi celebrando la decisión del comité de dedicar un día de debate general a la propiedad intelectual.
583. opening the discussion on behalf of wipo, mr. wendland greeted the decision of the committee to devote a day of general discussion to intellectual property.

cuando se constató que ninguna flota más le seguía, puso rumbo hacia wendland (pomerania) con el objetivo de buscar aliados.
when that hope was not realized, he set out for wendland (pomerania) to seek allies and on the way was ambushed by svein and his allies.

el rey gorm fue con sus huestes por toda jutlandia y abolió los reinos locales hasta el río schlei, y aumentó mucho wendland, y luchó grandes batallas contra los sajones y se convirtió en un rey muy poderoso.
king gorm went with his host over the whole of jutland and abolished all the petty kings as far south as the river schlei, and thus seized much of wendland, and he fought great battles against the saxons and became a mighty king.

37. con respecto al principio relativo a las investigaciones sobre la flora y la fauna, el sr. wendland explicó que no existían derechos de propiedad sobre la flora y la fauna en su forma natural.
37. with regard to the principle relating to research conducted on flora and fauna, mr. wendland explained that property rights on flora and fauna in their natural form did not exist.

634. el sr. wendland (ompi) dijo que a su juicio la pregunta fundamental era si valores y principios básicos debían informar todas las decisiones en materia de propiedad intelectual.
634. mr. wendland (wipo) said that the fundamental question, as he saw it, was whether any basic values and principles should inform all intellectual property decisions.

608. en cuanto a la compatibilidad de los derechos de propiedad intelectual con los derechos humanos, el sr. wendland señaló que los derechos de propiedad intelectual no sólo podían estar en conflicto con los derechos humanos, sino que éstos podían estar en conflicto entre sí.
608. on the question of compatibility of the intellectual property rights system with human rights, mr. wendland stated that not only could intellectual property rights conflict with human rights, human rights could also enter into conflict with one another.

39. el sr. wendland (organización mundial de la propiedad intelectual) dice que el programa y el presupuesto de la ompi para el bienio de 1998/99 no se aprobaron hasta fines de marzo.
39. mr. wendland (world intellectual property organization) said that the wipo programme and budget for the 1998/99 biennium had been approved only at the end of march.