Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no podía
i could not go
Letzte Aktualisierung: 2010-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía.
and i am not the green dragon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía…
i couldn’t…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más no. eso no podía ser.
but no. that could not have been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía ser.
i couldn’t do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no podía."
but i could not.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡no podía ser!
that should not be!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
javier no podía.
“no, bobby. now.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía escucharla…
i couldn’t listen to her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía ser eclipsado
could not be eclipsed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía ser menos.
it could be no less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podía creerlo, dijo.
could not believe it, he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y pensaban que eso no podía pasar aquí.
and they thought it couldn't happen here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, eso no podía durar mucho.
no obstante, eso no podía durar mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no ha ocurrido porque no podía ocurrir.
that however did not happen because it wasn’t possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no podía dejar de mencionarlo en su libro.
he cannot help but mention that in his book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaban tan seguros de que eso no podía pasar aquí,
they were so sure it couldn't happen here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no podía prever se cuando se fundó el sistema.
we have a deep and continuing crisis within the monetary systems of the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
it couldn't be further from the truth for me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no podía pasarnos a nosotros, nuestras familias eran abiertas.
that would not happen to us, our families were open-minded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: