Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en español x favor
in spanish x favor
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ablame en español x favor!
ablame in spanish x favor!
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inversiones en as infraestructuras
investment in transport
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corregir los errores en as siguientes oraciones.
correct the mistakes in the following sentences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabla 7 respuesta clínica en el ensayo 2 en as a la semana 16
table 7 clinical response in as study 2 at week 16
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h6. el uso del vídeo en as supera al de l’Équipe.
h6. the use of video in as is higher than in l’Équipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) supresión de los controles de personas en ¡as fronteras interiores
bulgaria participates in the joint high-level committee on information society and actively supports the development of the information society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- favor x favor: sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.
- favor x favor: a system that encourages free exchange of goods and services between community members.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 5 de marzo de 1933 se inaugura la sede de la autoridad portuaria en as corbaceiras, puerto de pontevedra
the port authority central offices were opened in as corbaceiras, port of pontevedra on the 5th march, 1933.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro que continua ocurriendo, y el comienzo ya de otro ciclo que los llevará más alto en as dimensiones de la luz.
it is of course ongoing, and the commencement of yet another cycle that will carry you ever higher in the dimensions of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certificación en / as 9120 para la aviación y la industria aeroespacial e implantación de la certificación medioambiental iso 14001.
certification in line with en/as 9120 for aerospace industry and iso 14001:2009 for environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desertificación se define específicamente como la acción intencionada del hombre que puede producir condiciones desérticas en ¡as áreas afectadas.
desertification is specifi cally defined by the uay human impact can produce desert-like conditions in th e affected areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprendamos a vivir, seamos tolerantes, respetemos las diferencias de los demas en todos los sentidos, seamos solidarios, y x favor politicos dediquense a trabajar y paren de saquear este pais.
let us learn to live, to be tolerant, let us respect others' differences en every sense, let us be in solidarity, and please, politicians, get to work and stop looting the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== carrera ==zach desempeñó el papel de casey hughes en as the world turns desde enero del 2005 a mayo del 2007.
==career==roerig played the role of casey hughes on "as the world turns" from january 18, 2005 to may 2, 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a las 1.05 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes de las fuerzas del orden público en as-sultaniya.
36. at 0105 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in sultaniyah.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que respondemos en forma consistente a nuestro entendimiento, estamos creando una respuesta que se vuelve habitual.
each time we are able to respond in the way we understand, we are creating a new habitual response, until it becomes a part of us. the change then comes from within.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"wael @ghonim está desaparecido desde el viernes," escribió @sokkari,"x favor retweet para ayudar a encontrarlo."
"wael @ghonim is missing since friday," wrote @sokkari," pls retweet to help find him."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. el caso se refiere a 48 personas de origen no iraquí que, al parecer, permanecen recluidas en la prisión de soussa en as sulaymaniyah (iraq).
the case concerns 48 individuals of non-iraqi origin, allegedly detained at soussa prison, as sulaymaniyah, iraq.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
#"n. h. haematogaster" - su bajo vientre es amarillo con una cantidad variable de rojo en el abdomen y con una mancha verde amarillento en as alas.
#"n. h. haematogaster" – the lower underparts are yellow with a variable amount of red on the abdomen with a yellowish-olive wing patch.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung