Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las in i c i a t i v as de la
the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carta a las naciones unidas y a t odos los l íderes de la tierra
letter to the united nations and to all leaders of the earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y a-t-il deux philosophies de l'histoire chez marcel gauchet?
y a-t-il deux philosophies de l'histoire chez marcel gauchet?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general de brigada a. t. scheffers, comandante en jefe de la fuerza
brig. a. t. scheffers, deputy force commander
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo [108 y a) a t)]: debate conjunto
cooperation between the united nations and regional and other organizations [108 and (a) to (t)]: joint debate
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las copias serán automáticamente trasmitidas a t&g y a la secretaría de la uita.
copies will be automatically sent to the t&g and to the iuf secretariat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
juega de portero y su actual equipo es el tromsø il de la tippeligaen de noruega.
on july 2, 2008 it was reported that he was in norway trying out for tippeligaen team tromsø il.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ellas se exigía a los clientes que informaran a ht y a t-mobile de las nuevas ofertas de la competencia.
these provisions required the customers to report competitors' new offerings to ht and t-mobile.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca de la playa principal, a t
close to main beach, across the street of shopping mall and hiypermarket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. a. t. kaidarov, presidente de la sociedad internacional de la lengua kazaka, académico, academia de ciencias
mr. a. t. kaidarov, president, international society kazakh language, academician, academy of sciences
en prestarse el especial atención a la situación de las pyme y, a t al in, llevar a cabo una evaluación de impacto exhaustiva.
the future particular attention to the situation of smes, buil ding on a thorough impact assessment.
en el curso del proyecto la investigación se extenderá incluso estos otros dos ciudades portuarias y a t oast.
in the course of the plan the search will be extended also to these others two harbour cities and brindisi.
"a. t. chillagoensis" se encuentra más tierra adentro en el área alrededor de chillagoe, al oeste de la gran cordillera divisoria.
"a. t. chillagoensis" is found further inland in the area around chillagoe, west of the great dividing range.
a petición de la asociación de consumidores, los tribunales austriacos de primera y segunda instancias prohibieron a t‑mobile incluir la cláusula controvertida en nuevos contratos y usarla en los contratos existentes.
on application by the consumer association, t-mobile was prohibited, by the austrian first and second-instance courts, from including the clause at issue in new contracts and from making use of it in relation to existing contracts.