Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿y qué importa?
but what matter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y eso qué importa?
what’s it matter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡qué importa!
what an unfeeling heart is this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por qué importa
why it matters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero qué importa.
pero qué importa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿qué importa?
so, how will they know we’re here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿ qué importa eso?
¿pero you know what you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—¡bah! ¡qué importa!
"what does that signify, uncle?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿por qué importa esto?
so what?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, ¿qué importa?
other people online are event more indifferent:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therry: ¿qué importa?
therry: who cares?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué importa el nombre?
what' s in a name?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero, ¿qué importa ahora?
but what's the difference now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-qué importa si lo hacen.
"never mind if they do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sanna: no lo sé, ¿y eso qué importa?
sanna: i do not know. but does it make any difference?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué importa eso? aquí estoy.
what does it matter? here i am."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bueno, no veo por qué importa.
well, i don’t see why it matters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿qué importa para quién trabajo?
"what does it matter who i work for? itn , for fuck's sake."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿flores u hojas? qué importa.
flowers or leaves? who cares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué importa del traje nuevo?
"what about the new clothes?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung