Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿y cómo es con usted?
and how is it with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y cómo están escuchando este mensaje?
and how are you listening to these messages?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y cómo pudo esto imposible llegar a ser posible?
and how was this impossible thing made possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella conoce la verdad y ¿cómo puede actuar asà ?
she knows the truth and how can she act like that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprenden a considerar todas las situaciones y cómo reaccionar ante situaciones inesperadas.
they learn to consider all the situations and how to react to unexpected situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿cuándo y cómo hemos de ser resucitados?
then, when and how will we be resurrected?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué es lo que van a vivir y cómo piensan vivirlo?
and what are you going to live for and how do you intend to live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puede ser esto un castigo?
how could it be punishment then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puede llegar a ser posible?
how can it be possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo proteger mejor el medio ambiente con tecnologà as e incentivos actualizados y cómo financiar estas medidas.
how to better protect the environment through modern technologies and incentives, and how to finance these measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si usted no ama a un hombre de dios, ¿cómo puede decir que ama a dios?
of course, you will not obey if it is a sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el orden de este trabajo y, cómo además usar la là nea, son mostrados en el dibujo.
the order of this work and how thus to use line, are shown in drawing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿cómo puede ayudaros este libro en particular?
in particular:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pregunta: ?cómo puedo ver galerà as de otros usuarios?
question: how can i view other users' galleries?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuáles fueron las mayores partes del segundo cielo, y cómo fueron creadas?
now, what are the major parts of the 2nd heaven, and how were they created?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿cómo puede la carne de jesús convertirse en verdadera comida?
then, how can the flesh of jesus become our true food?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dependiendo de qué tipo de semilla y tierra se combinen, y cómo sea la condición de la concepción, habrá diferentes resultados.
depending on what kind of seed and field are combined, and how the condition of the conception is, there will be a different result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tengo que ganar mi sustento, asà que ¿cómo puedo continuar asistiendo a la iglesia?
now i have to earn a living, so how can i keep on attending church?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora que israel tiene que demostrar que quiere la paz y cómo puede contribuir a alcanzarla, ¿de qué pueden servirle las armas nucleares?
we can now see that nuclear weapons will not help israel. now that israel has to show that it wants peace and how to attain it, what is the use of nuclear weapons?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el plan del padre, todas las cosas son reveladas, pero ellos no se dan cuenta. cómo puedo hacer que ellos se aparten.
in the father's plan, all things are being revealed like this, but they don't realize it. how can i ever make them turn back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: