Sie suchten nach: y con quien estas en clase (Spanisch - Englisch)

¿con quien estas casado
who is ana married to

este hombre con quien estas hablando, está delante de ti.
that man whom you are talking to is right in front of you.

¿cómo podrías probar a quien estas amando más?
how would you prove who you love more?

mira pinche pendejo con quien estás hablando ��
look, fucking asshole

¿a quién estas esperando?
who are you waiting for?

dónde estés y con quién estés.
with you.

la respuesta fue un ukase imperial, en lenguaje de sabaneta, el pueblo llanero natal: "¿con quien estas tú, compañero.
the reply was an imperial rebuke in sabaneta’s dialect –his hometown in the plains-. “who are you with comrade?

! lo sé respondió jesús, has tenido cinco y el hombre con quien estás ahora no es tu marido!
"i know," jesus said, "you've already had five and the man you are now with is not your husband!"

n identificar a quien estos libros fueran escritos.
· identify to whom these books were written.

es imposible saber a quienes estas organizaciones realmente representan, y en lo que se basan sus opiniones.
it is impossible to know who these organisations really represent, and what their statements are based upon.

tener una idea de quien estás jugando con realmente es una ventaja.
having an idea about whom you’re playing with truly is a plus.

esto es verdad para los cabritos y los adultos con quienes estás viajando.
this is true for the kids and the adults that you are traveling with.

practicando intencionadamente el proceso en ti mismo, empezarás a guiar a aquellos con quien estás en contacto, ahora que están despertando al conocimiento de lo que sucede a su alrededor.
by purposefully practicing the process within yourself you will begin to guide those who are in contact with you that are waking to the knowledge of what is happening all around them.

saber con quién estás tratando
know who you're dealing with

mira con quién estás hablando gratis.
see who you're talking to for free.

a pesar de la enorme influencia que ejercen las entidades calificadoras no está claro a quién estas rinden cuentas.
despite the enormous influence exerted by credit rating agencies, it is not clear to whom the agencies are accountable.

familiares y amigos de la persona a quién estás buscando
relatives and friends of the person you are seeking

-¿entonces con quién estás hablando?
-who do you think you are talking to, then?

aaron, ¿con quién estás hablando?
aaron, who are you talking to?

mito: es una buena idea “amigo” un tipo con quien estás saliendo, de modo que se puede llegar a conocerse mejor y sentirse más cerca.
myth: it’s a good idea to “friend” a guy you’re dating, so that you can get to know each other better and feel closer.