Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que desolado seria ese lugar.
how desolate such a place would be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual seria?
what are they?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y cómo y qué sería ese lugar seguro?
and what would such a safe place be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual seria tu reacción ante esto?
how do you react to this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justo imagina cual seria tu posición.
just imagine what would be your position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojala esté equivocado :) y cual seria el que dieron en el tcm???
the links are not available? where are the links? i have to pay to download is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual seria tu pregunta si mi respuesta fuera si
what would be your question if my answer were if
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cual seria la medida de protección preferida?
what would be the preferred protective measure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tambien me gustaria saber cual seria la forma de adquirirlo.
i would also like to know what the form of purchase.
Letzte Aktualisierung: 2011-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no entendi bien cual seria el proceso, si yo tengo un proyecto
i did not quite understand what the process would be, if i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tuvieras que definir la personalidad de este nuevo album, ¿cual seria?
si tuvieras que definir la personalidad de este nuevo álbum, ¿cuál sería?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en qué viviría? deberían administrarse para irse a un lugar seguro? y cómo y qué sería ese lugar seguro?
what would they live on, should they even manage to get to a safe place? and what would such a safe place be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿si una persona cercana le diría que quiere abortar, cual seria su reacción ?
if someone close to you said she wanted an abortion, how would your react?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r: (l) ¿cual sería el lugar de procedencia más probable para tal raza?
q: what is the most likely place that such a race would have originated from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy en una encrucijada y no conozco cual sería el sendero correcto a seguir.
i am at a cross roads and do not know what would be right path to pursue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la propuesta de la comisión imposibilitaría semejante solidaridad económica y social, lo cual sería erróneo.
the commission's proposal rules out this kind of social and economic solidarity, which is a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si estuvieras buscando un lugar donde esconderte, en un lugar tan rugoso e inhospitalario que los extranjeros temblaran al entrar, waziristán sería ese lugar.
if you were looking for a place to hide, so rugged and inhospitable that outsiders would tremble at entering, waziristan would be it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además cual sería la razón para salir de ella.
in addition, what would be the reason for leaving it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo cual sería ya demasiado tarde para millares de personas.
but for thousands of people it will then be too late.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
#superpan cual seria su archienemigo? cual creen uds? — xux.™ (@megajexux) junio 23, 2014
#superpan, who would his archenemy be? who do you think?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: