Sie suchten nach: y de q parte here de virginia (Spanisch - Englisch)

aaa sii de q parte
qparte

es profesor emérito de psiquiatría y de ciencia neuro-conductual en la universidad de virginia.
he is professor emeritus of psychiatry and neurobehavioral science at the university of virginia.

se graduó de la universidad de georgetown en washington y de la facultad de leyes de la universidad de virginia en charlottesville.
he is a graduate of georgetown university in washington and the university of virginia law school in charlottesville.

se trata de gillian shephard, ministra de empleo, y de virginia bottomley, ministra de sanidad.
these are gillian shephard, minister for employment, and virginia bottomley, minister for health.

¿cuál es la diferencia entre el tabaco de virginia y de la habana?
what's the difference between virginia and havana tobacco ?

algunas publicaciones se obtuvieron gracias a donaciones personales y de instituciones y bibliotecas, entre ellas el instituto de ciencias marinas de virginia y el organismo nacional del océano y la atmósfera de los estados unidos.
a number of items were acquired through personal donations and from institutions and libraries, including the virginia institute of marine science and the united states national oceanic and atmospheric administration.

he trabajado al aire libre en florida por 18 años , y te puedo asegurar que algo está pasando con el sol. [y de otro comentario] estoy al norte de virginia .
i have worked outside in florida for eighteen years, and iam telling you something is up with the sun. [and from another poster] i´m in northern virgina.

después de la presentación del diploma y de la indumentaria académica de la universidad de wisconsin, el presidente ikeda pronunció su discurso de aceptación, y comenzó expresando sus sinceras condolencias a quienes sufrieron la terrible tragedia de virginia el día anterior.
following the presentation of the diploma and uwm's academic hood, mr. ikeda delivered his acceptance speech, beginning with his heartfelt condolences for those who suffered from the horrific tragedy at virginia tech the previous day.

bienvenido al best western of lynchburg. reserve su próxima estancia en una zona del casco histórico de virginia situada a poca distancia de appomattox y de la residencia thomas jefferson.
welcome to the best western of lynchburg! book your next stay in a historic virginia area close to appomattox and the thomas jefferson retirement home.

fellow y miembro del comité ejecutivo del american college of radiology, editor jefe de cuatro revistas radiológicas, perteneciente a la academia de educadores distinguidos de la universidad de virginia, en 1995 fue galardonado con la medalla de oro del american college of radiology y de la american society of emergency radiology.
fellow and member of the executive committee of the american college of radiology, editor in chief of four radiological journals, member of the academy of distinguished educators at the university of virginia, in 1995 he was awarded with the gold medal of the american college of radiology and the american society of emergency radiology.

además, según la legislación de virginia, la condena no es definitiva antes de que el jurado haya emitido su veredicto y de que, algún tiempo después, el juez dicte la sentencia definitiva.
further, under virginia law, a conviction does not become final until the jury returns a verdict and, some time thereafter, the judge enters a final judgement conviction.

nicole kidman, una de las mejores actrices del mundo, ganó un premio de la academia por su brillante interpretación de virginia wolf, en las horas. es también una luchadora incansable por los derechos de las mujeres y de los niños y es embajadora de buena voluntad de unicef australia y unifem.
nicole kidman, one of the world’s finest actresses, won an academy award for her brilliant portrayal of virginia woolf in the hours. she is also a tireless campaigner for children’s and women’s rights and is a goodwill ambassador for unicef australia and un women.

si este mensaje, además del mensaje del papa y de muchos otros hombres y mujeres de buena voluntad, logrará llegar hasta el gobernador de virginia, confío en que pueda encenderse la esperanza de salvar la vida de joseph o'dell el 23 de julio y así la de otros muchos que se encuentran en los corredores de la muerte de las cárceles americanas.
if this message, in addition to the pope 's, in addition to those of many men and women of good will, can reach the governor of virginia, i hope that there will be a chance of saving the life, on 23 july, of joseph o'dell, and with him of so many other prisoners under sentence of death on death row in american jails.

la propiedad financiera y de la tierra de américa fue afianzada desde el comienzo con la formación de la compañía de virginia, formada por el rey james i en 1606. james nombró caballero a francis bacon y lo nombró para muchos puestos importantes, incluyendo presidente de la cámara de los lores de inglaterra (lord chancellor).
the financial and land ownership of america was assured from the start with the formation of the virginia company, set up by king james i in 1606. james knighted francis bacon and appointed him to many important positions, including lord chancellor of england.

el centro de estudios sobre el desarrollo del instituto politécnico y de la universidad del estado de virginia, en colaboración con el centro de administración de desastres de la universidad de wisconsin, reunió a un grupo americano sobre reducción del riesgo en las zonas susceptibles a peligros, del 25 al 27 de junio, con el fin de establecer vínculos entre funcionarios del gobierno, las universidades y los organismos de socorro y desarrollo interesados en mitigar los peligros naturales en los países en desarrollo.
the center for development studies of the virginia polytechnic institute and state university, in collaboration with the disaster management center of the university of wisconsin, convened an american panel on risk reduction in hazard prone areas. the panel, held 25-27 june, was intended to provide linkage between individuals in government, universities and relief/development agencies concerned with the mitigation of natural hazards in developing countries.

la primera batalla de rappahannock station, también conocida como waterloo bridge, white sulphur springs, lee springs, o freeman's ford, tuvo lugar entre el 22 y el 25 de agosto de 1862 en los condados de culpeper y de fauquier, virginia, durante la campaña del norte de virginia de la guerra de secesión.
the first battle of rappahannock station, also known as waterloo bridge, white sulphur springs, lee springs, or freeman's ford, took place from august 22 to august 25, 1862, in culpeper county and fauquier county, virginia, as part of the northern virginia campaign of the american civil war.

"alma nos ha proporcionado la primera imagen real de una línea de nieve presente alrededor de una joven estrella, lo cual es absolutamente fascinante por toda la información que aporta sobre los albores de nuestro propio sistema solar" , indica chunhua charlie qi, investigador del harvard-smithsonian center for astrophysics de cambridge (massachusetts, ee.uu.), quien lideró el equipo internacional de investigación junto a karin oberg, de las universidades de harvard y de virginia (charlottesville).
"alma has given us the first real picture of a snow line around a young star, which is extremely exciting because of what it tells us about the very early period in the history of our own solar system," said chunhua "charlie" qi, a researcher with the harvard-smithsonian center for astrophysics in cambridge, mass., who led the international research team with karin oberg, a researcher with harvard university and the university of virginia in charlottesville.