Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡y era un simulacro!
and this was a simulation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un dia
one day
Letzte Aktualisierung: 2018-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y era un gran devoto.
he was a great devotee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era un dia bastante soleado.
it was sunny day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un dia de
it is a good scene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. un dia
1. reunion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y era un cáncer del páncreas.
and it was a pancreatic cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que es un dia
i'm good, and you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella era una tejedora y era un crocheter.
she was a knitter and he was a crocheter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un dia a la vez
one day at a time
Letzte Aktualisierung: 2015-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un dia opcional.
it’s an optional day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y era un día caluroso y dijo: "oye, ¿te apetece agua de coco fresca?
and it was a hot day and he said, "hey, would you like some fresh coconut water?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoy sera un dia genial
i want to make love to you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo pasamos genial y era un lugar precioso.
it was a great time and it was a beautiful place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo un dia espectacular
wishing you a spectacular day
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(perceval) y era un tipo particular de tierra.
(perceval) and it was a particular type of land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tengas un dia muy especial
you have a very special day
Letzte Aktualisierung: 2010-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cambio de un dia sin ti.
something about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojala un dia nos puedamos entender
hopefully one day we may understand
Letzte Aktualisierung: 2011-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese entonces disfrutaba su compañía y era un compañero agradable.
he was my companion, as you know, in worldly sports and pleasure-seeking; he loved good dinners and a jolly time. i then enjoyed his society and found him a pleasant companion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: