Sie suchten nach: y esta entrega sera diferente (Spanisch - Englisch)

esta entrega también contó con un formato diferente.
this installment also featured a different format.

pero, ésto sera diferente.
but, this one is going to be different.

el momento de esta entrega
the timing of the release

algunos ejemplos de esta entrega.
let’s look at some examples of what i’m referring to.

esta entrega se halla sólo en inglés
this entry is only available in español.

con esta entrega se finaliza el proyecto pet
with the presentation of this compactor, "proyecto pet" is concluded.

se informará al fiscal general de esta entrega.
the attorney—general should also be informed of the surrender.

la fragua puede ayudarnos a crecer en esta entrega.
the forge can help us grow in this commitment.

esta entrega o prestación puede considerarse un obsequio comercial.
such a supply can be considered as a business gift.

por consiguiente, tampoco he podido apoyar esta entrega adicional.
therefore i could not have supported this subsequent submission.

con esta entrega también se desplegó el nuevo portal de carreras;
the new careers portal was deployed with this release;

bueno, tengo que ir a hacer esta entrega, perdón por interrumpir.
he answers and takes an order down.) ok, well i got to go do this delivery, sorry to cut it short.

deseo la paz pero no se metan con el peru chilenos... la historia sera diferente.
with chile you cannot blink. messrs. rulers of peru, do not neglect this, because if there is war you will be the first to get out and send your children abroad as happened in the cenepa war. i wish peace but chile do not mess with peru... history will be different.

en esta entrega se presentan algunos de los resultados más importantes sobre el sistema educativo.
in this document some of the more important results concerning the educational system are presented.

de manera especial ponemos bajo tu confianza y te consagramos aquellos hombres y naciones, que necesitan especialmente esta entrega y esta consagración.
in a special way we entrust and consecrate to you those individuals and nations which particularly need to be entrusted and consecrated.

al igual que en el caso de los fusiles galil y tavor, esta entrega de por sí no es una infracción al embargo de armas a darfur.
212. as in the case of the galil and tavor rifles, this delivery in itself is not a violation of the darfur arms embargo.

y, en segundo lugar, que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones.
second, the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions.

con esta entrega, la fe puede elevarse hacia las alturas superiores de la confianza, la que es inconmovible.
with surrender, faith can rise up to higher heights of trust, which is unshakeable.

en esta entrega sobre renderman, comentamos la posibilidad de modelar y animar una escena usando c o c++.
in this issue about renderman we discuss the possibility of modeling and animating a scene using c or c++.

con esta entrega recíproca de ramos de laurel para la paz irradian visos de armonía provisoria entre pueblos de aquella zona de inquieta convivencia.
with this reciprocal exchange of olive branches of peace, we can see the promise of harmony between peoples that have been living in such uneasy proximity.