Sie suchten nach: y le dijeron que tenía la pierna rota (Spanisch - Englisch)

hace poco le dijeron a tom que tenía cáncer.
tom was told he had cancer just recently.

los médicos le dijeron que tenía los días contados.
the doctors declared that his days were numbered.

dijeron que tenía 1,5 kilos.
they said i had 1.5 kilos.

le dijeron que no iba.
they said i wasn't.

ella se negó y le dijeron que no podía salir de la casa.
she refused and they told her she couldn't leave the house.

37 y le dijeron que pasaba jesús nazareno.
37 and they told him that jesus the nazaraean was passing by.

después de eso, me dijeron que tenía insomnio.
after that, they told me i had insomnia.

18:37 y le dijeron que pasaba jesus nazareno.
18:37 and they told him, that jesus of nazareth was passing by.

marcaron la puerta con una cruz y le dijeron que "era la siguiente".
they marked a cross on her door and told her she would "be next."

el examen forense mostró que tenía una fractura reciente en la pierna izquierda.
the medical forensic expert noted that the detainee had recent fractures of the left leg.

"swami, tengo la pierna rota."
“swami, i got my leg fractured.”

algunos me dijeron que tenía que ir a la comisaría de distrito cuarto para obtenerlos.
some told me i would have to go to the 4th precinct police station to obtain them.

cada mañana él observó al pastor llevar alimentos a una oveja que tenía una pierna rota.
each morning he noticed the shepherd taking food to a sheep that had a broken leg.

hace poco me dijeron que tenía problemas cardiacos, presión alta y artritis.
recently i also was told that i have heart problems, high blood pressure and arthritis.

entonces le dijeron que se pusiera de pie contra la pared y le dispararon.
he was then told to stand against the wall and was shot.

a su madre le dijeron que con el tratamiento, amber tenía una probabilidad del 10 por ciento de supervivencia.
her mother was told that with treatment, amber had a 10 percent chance of survival.

además, los que me lo pidieron me dijeron que tenía un tono de voz muy agradable.
besides, the ones who asked me told me that they like my voice and find my tone and pitch helpful.

al llegar a chance vought, le dijeron que no podía trabajar si no tenía consigo su certificado de nacimiento.
on arrival at chance vought he was told that he could not be inducted without his birth certificate, which he had not brought with him.

después de usar medicina para arreglar eso y añadir un vendaje médico para fijar la pierna rota.
after that use medicine to fix that and add a medical bandage to fix the broken leg.

florida occidental alegó una frontera más al norte que la que los estados unidos dijeron que tenía.
west florida claimed a border farther north than what the united states said it had.