Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se me salio f
it came out
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se me salio mucha leche
i came alot
Letzte Aktualisierung: 2012-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y luego de la cena me salió otro coágulo de sangre.
and another clot of blood came out again after the dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y al instante salió sangre y agua."
and immediately there came out blood and water."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
salió sangre y agua.
blood and water gushed out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el conteo salió anormal y me recomendaron que me hiciera análisis de sangre.
the count came back abnormal, and they recommended that i have my blood checked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19:34 pero uno de los soldados le abrio el costado con una lanza, y al instante salio sangre y agua.
19:34 but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.
it's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me sali
i came out
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me salió una ampolla
i've got a blister
Letzte Aktualisierung: 2009-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
34 pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
34 but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del costado del señor que colgaba y moría en la cruz salió sangre y agua, cuando fue abierto por la lanza.
from the side of christ as he hung dying upon the cross there flowed out blood and water, when it was pierced by a lance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19:34 empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
jn 19:34 howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sugriba que se encontraba en la puerta, vio que salía sangre de la cueva.
“sugriva, being at the entrance, saw the blood flowing out of the cave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 y el lagar fué hollado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos por mil y seiscientos estadios.
20 and the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
luego le golpeó la cabeza contra el piso unas 20 veces hasta que le salió sangre por la boca.
his head was then beaten against the ground approximately 20 times until blood came out of his mouth.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14:20 y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos por mil seiscientos estadios.
14:20 and the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14:20 y el lagar fué hollado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos por mil y seiscientos estadios.
rev 14:20 and the winepress are trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pude entrar, me salia otra pagina de publicidad de mercado
i couldn't get in, i got another market advertising page
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las demás lo hice lo mejor que supe y me salió todo perfecto, con gran nivel de zonas que es donde me siento mejor para pelear las competiciones.
in the other rounds i gave my best and everything went perfectly, i prefer the more difficult sections, that’s when i best know how to fight off the competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: