Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y necesitamos amor.
and we need love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y necesitamos asegurarnos
and we need to ensure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y necesitamos información.
and we need data.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos ir más lejos.
we need to go further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y necesitamos darlo a conocer al mundo.
we need to let the world know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no necesitamos ir más lejos.
we do not need to go any further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les necesitamos y necesitamos avanzar.
we need you and we need the progress!
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, necesitamos ir más allá.
however, we need to go further.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no necesitamos ir a ninguna otra parte por esta liberación.
we don’t need to go anywhere else for this liberation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos ir más allá de las conferencias.
we need to go beyond conferences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos y necesitamos una comisión fuerte.
we want and we need a strong commission!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
y necesitamos una buena dosis de inspiración.
a lot of inspiration is needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aquí t es conocida y necesitamos encontrar r':
here t is known and we need to find r':
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es la situación y necesitamos tenerla presente.
this is the situation and we need to bear that in mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos y necesitamos relanzar la estrategia de lisboa.
the european research council responds to the european scientific community's increasingly vehement demand for a new body to be created to stimulate basic research.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el universo es nuestro hogar, y necesitamos conocerlo.
the universe is your home and you need to know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos ir de la naturaleza y de la historia al ser.
to occupy ourselves with the pre-socratics is to occupy ourselves with ourselves, with our possibilities of philosophizing, all of which are consistent with and dependent upon the possibility of reaching one idea of being which includes history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos un mejor producto. y necesitamos mejor información.
so we need a better product. and we need better information.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos avances y necesitamos adaptarnos mejor al desarrollo moderno.
we need to make progress and adapt ourselves to modern developments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
necesitamos más policías, mejores equipos y necesitamos ayuda internacional.
we need more police, we need better equipment and we need international assistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: