Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y eso también me gustaría verlo.
that is also something that i would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me gustaría verlo.
i would like to see that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
te gustaría verlo.”
you would like to see.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te gustaría verlo?
would you like to see it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gustaría verlos!).
i would not like to see them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y a quién no le gustaría ese dinero extra?
and who couldn't use the extra money?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿y qué foto no le gustaría tener que hacer nunca?
-and what photo would you like never to have to take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustaría verlo por fin aplicado.
we would like to see that done at last.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y por supuesto, a quién no le gustaría pasear en uno de estos.
and of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría verlo mañana a la tarde.
i'd like to see him tomorrow afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le gustaría descender a un nivel más bajo.
he would never come down to a lower level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gustaría
i don’t want you to talk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quién no le gustaría llamar la playa su oficina?
who wouldn’t want to call the ocean his office?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi novio dice que la chupo bien y a mi me gusta hacérselo. ¿te gustaría verlo?
my boyfriend says i suck well and like to do. would you like to see?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo único que me surgió después de la presentación apasionada fue un murmurado “no, pero me gustaría verlo!”
after delivering my passionate speech, all i could do was whisper a gentle “no, but i would love to see it!”
no importa cuan poco pueda personalmente hacer para reducir el daño a la tierra, puede mantenerse enfocado en como le gustaría verla.
no matter how little you can personally do to reduce the damage to earth, you can keep your focus on how you would like to see it.