Sie suchten nach: y no me has dicho si te gustaria viajar a... (Spanisch - Englisch)

¿por qué no me has dicho que
if you will not destroy all this, then i must.

aún no me has dicho dónde vives.
you still haven't told me where you live.

y no me sonrojo si te digo que te quiero
and if you say be alright i'm gonna trust you, babe

aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
you still haven't told me why you decided not to go.

¿y no me has avisado?
¿y no me has avisado?

¿por qué no me has dicho antes que yo soy tu hijo?
why did you not tell me earlier that i am your son?

no me has dicho todavía lo que piensas de mí y quiero saberlo.
'you have not yet told me how and what you think about me, and i want to know everything.

y no me has rehusado tu hijo, tu único;
and have not withheld your son, your only son,

y no puedo, no me atrevo, es que si te veo no sé que decir.
i will say the only words i know, that you'll understand my michelle.

pero no me has dicho si amas a los judíos o si los odias."yo dije, "no lo sé, y no quiero saberlo.
i said, "are you crazy?" she said, "a little.

no me has dicho ni una vez que querías ir. además, si me resultara desagradable, más me resultaría aún si no aprovechas mis caballos.
even if it were unpleasant it would be still more unpleasant for me if you did not use my horses,' he said. 'you never told me definitely that you were going.

y le dijo: como has hecho esto, y no me has negado a tu único hijo, juro por mí mismo afirma el señor
and said, "i have sworn by myself, says yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,

8 y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
8 and you have not given me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

¿acaso no me has dicho que nosotros después de la muerte nos vamos al cielo a estar con dios, donde es mucho más hermoso que aquí en la tierra?
didn't you tell me that, after death, we all go to heaven, to god, where one is much better than here on earth?”

al final se lo pregunté al señor, y me respondió: «me pediste que lo hiciera esperar, pero todavía no me has dicho que querías salir».
i finally asked the lord and he told me, "you asked me to stop the train, but you didn't tell me you wanted to leave yet!"

10:14 si pequé, tú me has observado, y no me limpias de mi iniquidad.
10:14 if i sin, then you mark me, and you will not acquit me from mine iniquity.

—no, no me lo has dicho. no me has mirado en los últimos trescientos diecisiete días.
"you didn't say that," she said. "you haven't looked at me in three hundred and seventeen days."

"jesús le dijo: ¿tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, felipe?
"jesus said to him, ‘have i been with you so long, and yet you do not know me, philip?

hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el señor me entregó en tus manos, y no me mataste.
you have just now told me of the good you did to me; the lord delivered me into your hands, but you did not kill me.

16 y dijo: por mí mismo he jurado, dice jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;
16 and said: "by myself i have sworn, says the lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son--