Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no querrás saber de mi
you didn't want to know of me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿querés saber cual es tu problema?
do you want to know what your problem is?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"usted no querrá saber de eso".
“you don’t want to know that”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y no querrás eso.
here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos saber cuáles son
we need to know what are the revenue implications for states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenemos forma de saber cuáles son esos procedimientos.
we have no way of knowing what the procedures are.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesidad de saber cuáles eran.
with knowing what they were.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo saber cual es la diferencia entre disciplina y carácter.
i want to know the difference between discipline and character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arte es saber cuáles conservar."
art is knowing which ones to keep."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desea saber cuáles son esas disposiciones.
he wished to know what those provisions were.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero queremos saber cuáles son esos resultados.
but we would like to know what this something is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo importante es saber cuáles son las elegidas.
it is important to know what souls are chosen souls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo podrías tú saber cuáles son tus lecciones?
how do you know what your lessons are?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
créame, no querrá saber todo lo que pasa por delante de mis ojos, le doy mi palabra.
believe me, you don’t want to know all the other things i have to look at, take my word for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el rematador les dejará saber cuales son estos vehículos.
the auctioneer will advise you of these vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora podremos saber cuáles son ecológicos a simple vista...
now you can tell which of them are organic at first glance …
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todos modos, le gustaría saber cuáles son esas consecuencias.
he would, however, like to know what those implications were.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo no querré"
“i shall not want”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lugares de los que no querrá irse
places you just won’t want to leave
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay gente que no querrá hacerlo.
oh, no. hang
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: