Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no se ve pero estoy sonriendo
you can’t see, but i was smiling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se
this last night, and i can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se ve
but it’s not seen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se hará.
and it won't be done.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se que paso
and if a vow is what it takes
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(y no se va)
it's not fair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se equivocaban!
and they were right!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se ha hecho.
that is an issue waiting to be tackled.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y no...no se cierra....
y no...no se cierra....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se en que fallege
and you can·t talk about it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no se ausentarán de él.
and from it they shall never be absent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caminarán, y no se fatigarán.
they will walk, and not faint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sean completos y no se solapen,
are comprehensive and do not overlap;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incompleta y no se proporcionó información.
incomplete, and info not provided
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es apasionado y no se inhibe."
he’s passionate and uninhibited.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entrevistador: "y no se justifica"
deena: "no, tom. just sit down and don’t draw attention to yourself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soy una vieja y no entiendo nada de estas cosas, pero estoy segura de que esto lo ha enviado dios.
i am an old woman and understand nothing about it, but for him it is a godsend.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, estoy seguro que no se preocupaba mucho de eso.
but, as a bad father, i'm sure he wasn't worried about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mayoría de ellos serán sencillos y no requerirán de una interpretación inmediata, pero estoy seguro que algunos lo harán.
most of them will be straightforward and will not require immediate interpretation, but i'm sure that some will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no les deseo que sufran lo que la gente está experimentando actualmente pero estoy triste y no podré jamás perdonarlos.
i do not wish for them to suffer what the people are currently experiencing but i'm deeply sad and can't forgive them in any ways.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: