Sie suchten nach: y pintar mi voz con tus labios (Spanisch - Englisch)

alzo mi voz con una propuesta
i raise my voice with a proposal

con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
i can reach higher with my voice than you with your feet.

no seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
don't be a witness against your neighbor without cause. don't deceive with your lips.

28 . no seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios.
28 be not a witness against your neighbor without cause, and deceive not with your lips.

24:28 no seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
24:28 be not a witness against your neighbour without cause; and deceive not with your lips.

alzo mi voz con vosotros para decir a todos: ¡basta de violencias!
with you i raise my voice to say to all: enough with this violence!

si deseas cantar mantras adicionales, puedes hacer eso en un clicker o puedes simplemente cantar con tus labios sin la ayuda de un mecanismo de contar.
if you want to chant extra mantras, you can do so with a clicker or you can simply chant on your lips without the help of a counting device.

digamos, que estás entrando a una nueva era de lecciones y descubrimientos, a lo que necesitarás escuchar mi voz con más atención, ya que si dejas de oír una palabra eso puede interrumpir el hilo de tus pensamientos.
let us just say, that you are entering a new era of lessons and discoveries, which will need an ever closer listening to my voice, lest you miss a word and therewith interrupt your train of thoughts.

si vuelves, tú con tus hijos, a jehovah tu dios y obedeces su voz con todo tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy
and shalt return unto the lord thy god, and shalt obey his voice according to all that i command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

una cosa es que me gusten y otra que funcionen... el color del violoncello, de las maderas, va bien con la voz... con mi voz, en este caso.
one thing is to like them and another thing that they work together... the color of the cello, of the woods, goes well with the voice... with my voice, in this case.

oración en la angustia 1 (masquil de david, cuando estaba en la cueva. plegaria.) clamo al seÑor con mi voz; con mi voz suplico al seÑor.
1 a maskil of david. when he was in the cave. a prayer. i cry aloud to the lord; i lift up my voice to the lord for mercy.

alzo mi voz con vosotros para decirles a todos: ¡basta con estas violencias! ¡basta con estas tragedias! ¡basta con estas masacres fratricidas!”
together with you, i lift up my voice to say to everyone: this violence must stop, this tragedy must stop, this fratricidal killing must stop!”.