Sie suchten nach: y por q tu tan linda y no tienes a nadien (Spanisch - Englisch)

no dividirlo si no tienes a y no lo tires todo dentro de un bolso con otros artículos de cualquiera.
don’t split it up if you don’t have to and don’t throw it all into a purse with other items either.

y, por último, la g8na está poco institucionalizada y no tiene en cuenta los principios fundamentales de la transparencia, la participación y rendición de cuentas.
and lastly, the g8na is poorly institutionalized and disregards fundamental principles of transparency participation and accountability.

35. el paraguay no tiene colonias y no tiene a su cargo la administración de ningún territorio no autónomo o en fideicomiso.
35. paraguay has no colonies and does not administer any non-self-governing or trust territory.

"todo el que va más adelante, y no permanece en la enseñanza de cristo, no tiene a dios;
"any one who goes ahead and does not abide in the doctrine of christ does not have god;

un ejemplo es el de una señora india que desea traer a su hijo de la india, que ha caído gravemente enfermo y no tiene a nadie que lo cuide.
one example is an indian lady who wishes to bring her son from india. he has been taken seriously ill and has no one to care for him.

alguien quien no tiene nada y sólo ve el desdén de la sociedad y por ello convierte la frustración y el dolor en la revancha social, recibe la oportunidad para realizar la importancia de obtener el respeto social y no se permitirá el lujo de perderlo otra vez.
someone who has nothing and only sees the contempt of society and therefore transforms frustration and pain into social revenge, is given the opportunity to realize the importance of getting social respect and will not afford to loose it again.

pero desde hace algún tiempo que albania ya no tiene a hoxa y por ello podíamos esperar que las cosas fueran un poco mejor.
but albania has now for some time been free of hoxha, and so we could have expected things to get a bit better.

46. es imposible y no tiene sentido que cada familia se relacione directamente con el gup con regularidad y, por este motivo, los mangi-aps y los chipons representan a la aldea y actúan en nombre de ésta.
46. as it is both impractical and inefficient for every household to work directly with the gup on a day-to-day basis, the mangi-aps and chipons represent the village and act on their behalf.

los belgas pueden hacer las cosas como quieran, pero no tiene sentido imponer un modo de proceder a los finlandeses y, por eso, mañana no debería haber malentendidos en esta cámara y no deberían mencionarse las campañas electorales, independientemente de donde tengan lugar.
the belgians can do things the way they want to, but it makes no sense to impose a course of action on the finns, and so, tomorrow, we should have no misunderstandings in this house, and there should be no reference to election campaigns, wherever they are being fought.

9 cualquiera que se extravía; y no persevera en la doctrina de cristo, no tiene a dios, el que persevera en la doctrina de cristo, ese si tiene al padre y al hijo.
whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.

357. al pagar la asignación por hijo se tiene en cuenta el estado de salud del padre o la madre si el padre o la madre de un hijo a cargo es beneficiario de una pensión de discapacidad por disminución de más de 70% de la capacidad de trabajar en un empleo remunerado y no tiene empleo remunerado y por tanto no puede reclamar una concesión impositiva por el hijo a cargo.
when providing a child allowance, the state of health of the parent is taken into consideration if the parent of a dependant child is the recipient of a disability pension due to the decreased ability by more than 70%, to carry out gainful employment and does not carry out any gainful employment and therefore can not exercise a claim for a tax bonus for the dependent child.

1:9 cualquiera que se rebela, y no permanece en la doctrina del cristo, no tiene a dios; el que permanece en la doctrina del cristo, el tal tiene al padre y al hijo.
1:9 whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of christ, doesn’t have god. he who remains in the teaching, the same has both the father and the son.

"todo el que va más adelante y no permanece en la enseñanza de cristo, no tiene a dios; el que permanece en la doctrina, ése tiene al padre, y también al hijo."
"anyone who advances and does not abide in the doctrine of christ, has not god; he who abides in the doctrine, he has both the father and the son."

es por ello que mis hermanos se ven obligados abandonar nuestra vivienda para residir en otra provincia, lo que vendría hacer en estados unidos otro estado, al oriente del peru, lugar con un nivel económico muy bajo y no tiene un trabajo estable por huir de las amenazas de estos delincuentes, es por ello que me incade el temor de volver a mi país y residir cerca de estos criminales que ya se encuentran en libertad condicional y tiene a la idea que por residir en los estados unidos, cuenta en cantidades exorbitantes de dinero.
these people are criminals dedicated to theft and sale of drugs. after the aforementioned incidents, my brothers denounced the fact to the police in the area, denouncing that i attached for verification, being some of these criminals detained and imprisoned, so that in revenge the other members of the family threatened to kill my brothers, living in a daily harassment, totally losing their tranquility and quality of life