Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que haras hoy?
will you do today?
Letzte Aktualisierung: 2015-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y ¿que es hoy bulgaria?
and what is bulgaria today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que sólo tiene un sentido, hoy:
and that has only got one meaning, today:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y ¿que hay de los monos de hoy?
and what about present day monkeys?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que también hoy sufre una gran prueba.
and that is still so sorely tried today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tristezas que llevo, y que hoy me desgarran;
that you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que harás?
what’s your answer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni lo que harás
i can't say that i do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. ¿qué continuarás haciendo y que no harás más?
4. what will you continue to do, and what will you not do anymore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sé bien lo que harás.
i know well what you will do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"por que haras que dios se enoje a causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos?
wherefore should god be wroth at thy voice, and destroy the work of thy hands?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo lo que harás es subir.
all you will do is rise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que tu entendimiento esté ahora clarificado y que harás lo necesario como se indica arriba.
i hope now that your understanding is now clarified and that you will do the needful as indicated above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro que harás lo correcto.
i'm sure you'll do the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es lo que harás ahora?
what are you doing now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es realmente la voluntad del padre lo que harás.
it is truly the will of the father that you will do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en que harás lo que ella te diga. – sí.
i just said that there is no alcohol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es la rutina de ejercicios que harás para perder peso rápidamente...
here's the workout routine you'll do to lose weight faster…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37 y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el seÑor.
37 and the incense which you shall make according to its composition you shall not make for yourselves; it shall be to you holy to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vamos, entro por tu canal privado, que es lo que harás
- come on, he reached you by your private channel, what little deal he was talking about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: