Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el hace lo que el quiere con todo el pueblo.
the guajiro - the guajiro is the cuban farmer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se hace lo que se quiere con las cifras.
"you can make figures do anything you want!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y lo que quiere decir es, se solemne.
what it means, of course, is, be solemn.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo que quiero…
– so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que lo que quiero
now i don't mind us being
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que quiera con ella.
with miss almudena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enlace lo que ud. quiere con lo que quieren sus hijos.
tie what you want to what your children want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagino que lo que quiero
and yes, i will keep you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo que quieres de nosotros,
and what they want from us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡haz lo que quieras con él!
do what you will with him!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en cualquier caso, se producen numerosos abusos y da la impresión de que la policía hace lo que quiere con los detenidos.
in any event, there was widespread abuse and the police seemed to do what they wanted with detainees.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer lo que quiera con usted.
hacer lo que quiera con usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encuentre lo que quiera con más facilidad
find everything more easily
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer lo que quieras con los datos.
do what you want with the data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede encantar seguramente a cualquier persona que quiere con este ofrecimiento.
you can confidently enchant whoever you want to with this offering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede hacer lo que quiera con el dinero.
he can do whatever he likes with the money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿como separan todo lo restante del sí mismo? ¿qué es lo que quiere decir con "todo lo restante"?
what do you mean by ‘all the rest’? body, mind, intellect and senses have to be separated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
raramente sucede en el estado terrenal que el creador reciba permiso continuo de conseguir hacer lo que quiere con su contraparte humana.
it so rarely happens in the earthly estate that the creator receives ongoing permission to have his/her way with his/her human counterpart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno es libre de hacer lo que quiera con él.
it is free for anyone to do with it what they want.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, alguien exige lo que quiere con amenazas al decir: "yo soy un siervo de dios.
for example, someone demands what he wants as he threatens by saying, "i'm a servant of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung