Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que rol eres
what role are you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que?
and the what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que
and that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
Referenz:
y que...
and to be evil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que:
and which:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
y que ased
and that besiege
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que (1)
and (1) if from ruminant origin, does not contain and is not derived from:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que haces ?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
globalizacion y recomposicion social i: ¿que rol de los estados?
globalization and political recomposition i: what role for states?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18)algunas personas sostienen que rol era sólo un sofisticado ilusionista, ¿por qué?
18)there are those that claim that rol was only a magician. why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gracias a este estado que rol era capaz de expresar sus posibilidades y hacer sus experimentos.
it is thanks to this state that rol was able to express his possibilities and perform his experiments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que rol tiene la argentina en el mundo, qué perfil productivo, demográfico, tiene este país?.
sg: obviously, as you say, you are representing an airline. what is the proposition that's brought you here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"== teorías ==john lindow apunta que snorri no explica por qué un halcón debería sentarse entre los ojos del águila y que rol puede jugar.
'==theories==john lindow points out that snorri does not say why a hawk should be sitting between the eyes of an eagle or what role it may play.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las criaturas incorporan funciones que trecartin y fitch han observado en otros lados. las rodeas en la primera sala, luego entras a otras tres donde quien cambia de rol eres tú.
the creatures incorporate functions trecartin and fitch have observed elsewhere. in the first room you circle them and afterwards on entering into three other spaces you are the one to change roles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la última cosa que rol deseaba era ver la cola fuera del portón de su casa, o a sí mismo llamado en causa aquí y allá en debates televisivos.
the last thing that rol wanted was to see a line of people outside of his front door, or to be drawn into televised debates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18. en relación con la prevención de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales se dice que "rol fundamental en este desafío es el que corresponde jugar a los organismos internacionales y a los estados.
18. for the prevention of violations of economic, social and cultural rights, "a fundamental role in this regard is the role which international organizations and states should play.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el equilibrio de poderes confiere a los medios de comunicación un papel de controladores (gatekeeper) que nadie debe usurpar, y que la sociedad civil demanda y merece en tanto que rol necesario para el sistema democrático.
the balance of power confers to the mass media a controller role (gatekeeper) that anybody must usurp, and that the civil society demands and deserves since it is the necessary role for the democratic system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se le pregunta que rol tiene qatar, que aparece involucrado en el último recrudecimiento del conflicto: el temor de los emiratos es la revolución islámica, e intentan pararla con la inversión.
asked about the role of qatar, which appears to have become involved in the latest escalation of the conflict: the fear of the emirates is the islamic revolution, and they try to prevent it through investment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a raíz de un artículo de una periodista que había escrito que rol «se refiere a sí mismo como una reencarnación» de napoleón bonaparte, rol había contestado en una carta a la revista:
as a response to an article written by a journalist who wrote that rol “also alluded to himself as a reincarnation” of napoleon bonaparte, rol answered this claim in a letter to the magazine:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: