Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mátalo y te lo llevas.
kill it and take it with you.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otro día. ¿qué tal lo llevas?
some other time. how are things getting along?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo lo llevas?
how you doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tal lo pasaste
how was it (did you enjoy it)
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y que tal un café?
and what about a coffee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal
what's your partner's name
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mañana tú lo llevas.
you can take it to her tomorrow then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal?
yes more or less
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que tal está tu sábado
and how was your saturday
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo lo llevas, carter?
how does it work here? you killed her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que tal tú día domingo ?
shorts and sunshine!
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a dónde te lo llevas?
where you taking him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que tal vez no habrá muna de miel
and there'll be no sadness and no sorrow, no trouble i see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se lo lleva.
you did right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sam: ¿y que tal una sala de conciertos?
sam: how about a concert hall?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que lo lleves contigo.
as well take it with yöu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que lo lleve la policía.
and that’s what i’m
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y lo llevó donde vyasadeva.
and they took him to vyasadeva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: