Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestión de la actuación y reporting
performance management and reporting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contabilidad en inglés y reporting a matriz
accounting in english and reporting to holding company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementación de sistemas de controlling y reporting.
implementation of controlling and reporting systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creación de informes y reporting sobre el proyecto realizado.
creation of reports about the executed project
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitorización, operación y reporting: monitorización de alarmas, control remoto y elaboración de reportes de operación.
monitoring, operation and reporting: alarm monitoring, remote control and operational reports elaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la amplia función audit y reporting del sistema completo usted asegura la conformidad con las reglas sobre protección de datos y cumplimiento de normas.
with the extensive auditing and reporting functionality of the overall system, you can ensure conformity with data protection and compliance rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb' s monetary t r a n s pa r e n c y a n d a c c o u n ta b i l i t y reporting requirements imposed by the treaty
the ecb' s monetary t r a n s pa r e n c y a n d a c c o u n ta b i l i t y reporting requirements imposed by the treaty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta herramienta de control une los conocimientos técnicos y especiales del mundo de deporte y del controlling en los ámbitos de planificación, análisis y reporting con las ventajas de una aplicación ti de alto rendimiento.
the controlling tool combines business and sports related expert knowledge of controlling in the fields of planning, analysis and reporting with the advantages of a powerful it application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la agencia ha de velar por el cumplimiento de los estándares de calidad por parte de los guías de turismo a través de un sistema de seguimiento y reporting en tiempo real, que estará a disposición de los tour operadores en todo momento.
the agency controls the compliance with the quality standards of its guides through a prompt monitoring and reporting system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la completa función audit y reporting documenta de forma exhaustiva y a prueba de manipulación los mensajes técnicos, acciones de manejo o modificaciones efectuadas por los administradores, en conformidad con las reglas de protección de datos y cumplimiento de normas.
the comprehensive audit and reporting functionality documents technical messages, operator actions or changes by administrators seamlessly and admissible as evidence in court as well as complaint with data protection and compliance regulations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asset management: gestión de activos fotovoltaicos por cuenta de terceros (seguimiento del rendimiento de las instalaciones, gestión de los incidentes, gestión administrativa de las spv y reporting financiero)
asset management: management of photovoltaic assets for third parties’ installations (performance monitoring, incident management, administrative management and financial reporting)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en doolphy, siempre hemos tenido claro que queremos ofreceros una herramienta integral de gestión de proyectos y por ello en estos dos años de vida hemos realizado un gran esfuerzo en la incorporación de herramientas de planificación, como las plantillas, y reporting, con renovados informes.
in doolphy have always been clear that we want to offer a comprehensive tool for project management and therefore in these two years we have made a great effort to releaseplanning tools such as templates, and reporting features, such as therevamped reports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las características de dstaxi se adaptan a los estándares gaap e ias, lo cual le permite cumplir con las exigencias de control de gestión y reporting de las multinacionales; la localización normativa y lingüística le permiten trabajar en los principales países europeos y extracomunitarios, suministrando a la empresa una sólida plataforma aplicativa común a todas las entidades del grupo.
legal and linguistic localisation allow it to function in the most important european and non-eu countries, providing your company with a solid applicative platform which is common to all of the group's organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los sistemas de evaluación y reporting en relación a la rsc externa o comercial muestran una insuficiente capacidad de integrar y valorar los impactos sociales y ambientales surgidos durante el primer periodo de crisis financiera mundial del siglo xxi. así, tras la propuesta de un modelo revisado y completo de monitoreo, se experimenta su aplicación sobre las bases de datos de eiris y asset4 esg durante el periodo 2006-2010, obteniendo sendos índices de responsabilidad social comercial o externa de la banca europea.
mainstream assessment and reporting systems regarding external or commercial csr show an insufficient capacity to integrate and evaluate the social and environmental impacts originated during the recent financial crisis. therefore, after constructing a revised and completed assessment model, it has been applied to two different sustainability databases for the period 2006-2010. as a result, we have obtained both indexes of european banks regarding their external csr performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: