Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* ¿y si hacemos un trío?
*¿y si hacemos un trío?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y si hacemos un trato?
who are you? why did you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y si hacemos energía?
so what about making energy?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un backlink
we will make a backlink
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si hacemos un trato?
how’s about we make us a deal?”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un llamamiento:
calls for:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además si hacemos un web para nosotros ...
anyways if we were to design our own website...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un gran equipo.
we make a great team.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaia está viva, y si hacemos esto, responderá.
the gaia is alive and if we do this, it will respond back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un click en ok.
click ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un cuadro con tu foto.
we frame your photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos un llamamiento urgente para:
we urgently call for:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para cada proyecto hacemos un corto.
for each project we do a film.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y entonces, desde kukuxumusu plantearon: ¿y si hacemos un videoclip?
and then later, at kukuxumusu, someone raised the idea of making a video clip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero puede lograrse si todos hacemos un esfuerzo concertado.
this can be achieved if we all come together in a concerted effort.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos ahorrar mucha agua si hacemos un mejor uso de ella.
we can save a lot of water if we use it better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hacemos un llamado casi desesperado, urgente.
we are making an urgent, almost desperate call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras tanto, hacemos un llamamiento a:
in the meantime, we invoke:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si hacemos algo más, entonces deberíamos hacerlo de manera consecuente.
and if we do more, then we should do it consistently.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hacemos un llamamiento al mundo entero porque:
we are speaking out to the whole world because:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: