Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y si un hombre murió,
– yo, man, the shit is real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si un hombre sin pasión
and whether a man dispassionately
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo mismo para un hombre.
the same is true for a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para un hombre como usted
work for a man like you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para un hombre como usted.
for a man your size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente es un hombre de mucho coraje.
“the president is a man of great courage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se siente para un hombre?
what does it feel like for a man?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si para y para ,
and if for and for ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y esto es igual para una nación que para un hombre,
alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobre todo para un hombre en tacones.
especially for the man in heels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para un hombre, la ep es más embarazoso.
for a man, pe is more embarrassing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos pueden ser devastadores para un hombre.
they can be devastating for a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre mucho padece sobre la tierra
man suffers a lot on earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el alimento para un hombre es veneno para otro.
one man's food is another man's poison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay siempre un vaso de mar para un hombre navegar
there is always a cup of sea to sail in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5. para un caleño, un hombre no es musculoso,
5. a lithuanian doesn’t go crazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y esto para un hombre que muchos consideran como el último verdadero emperador.
and this for and of a man regarded by many as the last true emperor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1868 contrae nupcias por segunda vez con un hombre mucho mayor que ella.
in 1868, belva remarried, this time to a man much older than she.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era una señal indeleble de identidad judía para un hombre.
it constituted an indelible sign of a man's jewish identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cargarla no era fácil ni siquiera para un hombre normal.
it was not easy even for a normal man to carry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: