Sie suchten nach: y tú hiciste algo (Spanisch - Englisch)

¿hiciste algo?”
did you do something?"

y tú hiciste algo en beneficio de la comunidad.
you just did something back for the community.

no te fue bien porque hiciste algo muy malo.
'you did something very wrong.'

si hiciste algo mal, deberías responsabilizarte de ello.
if you did something wrong, then you should be responsible for it.

no comiences a decirme por qué no hiciste algo.
don't start telling me why you didn't do something.

¿hiciste algo con tu biblia el martes pasado?
did you do anything with your bible last tuesday? last thursday? last saturday?

¿hiciste algo con tu cabello? casi no te reconozco.”
did you do something to your hair? i almost didn't recognize you."

aunque hiciste algo por una razón muy buena, tú todavía la hiciste.
even if you did something for a very good reason, you still did it.

cuando hiciste algo de ruido, ¿no recuerdas que vibhishana se levantó?
then what did you tell to vibhishana?

dar dora un baño y cuidar de ella cuando era un bebé . siempre hay que mantener la sonrisa, si llora significa que hiciste algo mal.
give dora a bath and take care of her as a baby. you must always keep her smiling, if she cries it means you did something wrong.

si hiciste algo que sabías que estaba mal, como decir una mentira o romper una regla a propósito.
if you did something you knew was wrong — like telling a lie or breaking a rule on purpose.

"¡me estás ocultando algo! ¿hiciste algo que te dije que no hicieras?"
"you are hiding something from me. did you do something i told you not to do?"

no a la prórroga, antes de ser un diputado, deberías aprender lo que implica ser un diputado para un pueblo por el que nunca hiciste algo útil
#notoextension, before you become a deputy you should learn what it means to be a deputy for people you never did anything useful for

pero si el mismo mal episodio continúa repitiéndose entonces hay algo que no estás captando, o si lo hiciste, algo que no estás poniendo en práctica.
but if the same bad episode keeps happening then there is something you’re not getting, or if you get it, something you’re not putting into practice.

(piensa en alguna vez en que hiciste algo malo, querías mantenerlo en secreto, y estabas en una terrible inquietud porque pensabas que se podría descubrir.
(think back to a time when you did something wrong, you wanted to keep it a secret, and you were in terrible turmoil because you thought it might come out.

trata de recordar alguna vez en la que hiciste algo sólo porque querías hacerlo, no porque pensaste que tenías que hacerlo, ni porque querías conseguir dinero, prestigio o aceptación.
remember when you did something just because you wanted to --not because you thought you had to, and not because you wanted to get money, prestige, or acceptance. you will remember how good it felt.

¿hiciste algo al respecto?”. otra opción es comentar que le resulta alarmante que las personas en la televisión y en las películas salten a la cama sin precauciones, y preguntarle a su pareja qué opina.
you might say something like "it is gotten very complicated to be close to people these days. i feel really concerned about it so i have gotten tested for hiv and other stds. what do you think about it? what have you done?" or you could comment that you find it scary that people on tv and movies still seem to be jumping into bed without using protection and ask your date what they think.

cuando fue la ultima vez que hiciste algo tan divertido como unas vacaciones familiares en bariloche, argentina? este es el mejor momento para viajar al cono sur (zona mas austral de sudamérica), porqué deberíamos dejar a los chicos en casa?
when was the last time you did something as fun and exciting as a family vacation in bariloche, argentina? this is the best time ever to travel to the southern cone (the southern part of south america), so why should the little ones have to stay at home?