Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y ya no se lo que pensar
sing no doubt about it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se lo que pensar
be what you wanna be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ya no se usan.
no, no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se,
can't it wait until tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se hace.
it is no longer practised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se apagan
enough is enough, i can't stand no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy ya no se ríen.
now, no one is laughing any more.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.3 ya no se recompensa el pensar en compartimentos estancos.
5.3 silo thinking is no longer rewarding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya no se ve más.
i was compelled to stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya no se permite.
that’s no longer allowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se requiere farmacoterapia
drug treat no longer needed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ya no se está tan alerta.
people do not take so much notice any more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ya no se puede seguir así.
we cannot go on like this any longer!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ya no se requiere tratamiento farmacológico
drug treat no longer needed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estos exámenes ya no se realizan.
these country reviews of regulatory reform * have now been discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se deja de sentir y de pensar, ya no se es uno mismo.
of course, it requires one condition; but it's a fairly common condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no se sentirán tan inquietos como antes.
you will not be as restless as before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi comentario es q ya no hay violencia en el pais
my comment is that there is no longer any violence in the country
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tan pronto como se casaron, ya no eran interesantes como figuras literarias».
and as soon as they were married, they were no longer interesting as literary figures.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectivamente, considero particularmente inadmisible mantenerse en una decisión tan pobre y tan injusta.
yet we have only one opportunity to debate this issue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: