Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y tu tienes hermanos
i have 1 brother and 2 sisters
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu no tienes oficio
you don't have a job
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu gloria sobre sus hijos.
let thy work appear unto thy servants, and thine honour on their sons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y tu ya tienes las tuyas?
what is that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿cuántos hijos tienes?" "solo tengo uno."
"how many children do you have?" "i only have one."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16 manifiéstese tu obra a tus siervos, y tu majestad a sus hijos,
16 may your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu vida tiene sentido.
and your life has meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu esposo cuantos tiene
and how much husband do you have?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. ¿cuántos hijos tiene?
5. how many children are there in your household?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes doce años y tu padre está en prisión.
you are twelve years old and your father is in prison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
each of his children has his own room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuántos hijos tiene él y su esposa?
how many kids do you have
Letzte Aktualisierung: 2015-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cónyuge separado de los hijos tiene que pagar alimentos.
the spouse separated from the children is responsible for providing food support.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me di cuenta que cada uno de mis hijos tiene sólo un cerebro.
i figure each of my kids has one brain and that’s it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el crédito tributario por el cuidado de los hijos tiene algo de sentido.
the childcare tax credit makes some sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debido a la nutrición deficiente y a la alta tasa de natalidad, el peso de una madre disminuye cuantos más hijos tiene.
due to poor nutrition and a high birth rate, a mother's weight decreases with increasing number of children, with prolonged breastfeeding linked to loss of body fat.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue la mayor de tres hijos; tiene un hermano y una hermana menores.
she is one of three children; she has an older brother and younger sister.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos tomarán tus hijos y tus hijas, y tu residuo será consumido por el fuego.
they will remove your nose and your ears ; and your survivors will fall by the sword . they will take your sons and your daughters ; and your survivors will be consumed by the fire .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: