Sie suchten nach: y tu sientes algo por mi? o me equivoco? (Spanisch - Englisch)

¿o me equivoco?
am i wrong?

¿sientes algo por mí?
do you have feelings for me?

¿o me equivoco en esto?
this is unauthorized and inhuman.

¿todavía sientes algo por ella?
do you still have feelings for her?

¿Ésa era la regla, o me equivoco?
that was the rule, right?’

¿estoy en lo cierto o me equivoco?
is this correct or am i wrong in this?

por mi o contra mi, ¿qué me importa?
for me or against me, what do i care?

que hagas algo por mi.
my friend.

quizás incluso más de dos veces al día. ¿o me equivoco?
maybe even twice a day. didn't you? answer me!"

me tomo una taza de café y trabajar en algo por mi cuenta.
i drink a cup of coffee and work on something on my own.

así que les pediría que hicieran algo por mi...
so i'd like you to do something for me.

de hacer algo por mi pueblo, de mostrar los
of action on behalf of my people, to demonstrate

y por primera vez ha reconocido que sus servicios pueden hacer algo por mi región.
for the first time, you have recognised that your staff can do something for my region.

todavía siento algo por ella.
i still have some feelings for her.

del mismo modo como la biblia cuando leen y meditan sobre ella entonces oirán una vez algo por mi espÍritu santo que no han oído o visto antes.
certain words will have duel meanings at least just as the bible does when you read and meditate on it more than once you will hear something by my holy spirit that you did not hear or see before.

- miedo a que mi hermano se enoje por mis padres haciendo algo por mi
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to fear facing my brother as a demon

yo te he salvado únicamente por mi gracia y tu respuesta me hace ver que no comprendes esto bien.
i have saved you by my grace alone and your answer reveals to me you do not understand this thoroughly.

en otras palabras, ella también siente algo por él.
in other words she also has feelings for him.

pero a medida en que mi fe crecía, empecé a rezar en vez de intentar hacer algo por mi cuenta.
but as my faith grew, i came to pray rather than trying to do something on my own.

luis: he trabajado en muchos restaurantes y aprendí a través de la experiencia laboral y ahora estoy tratando de hacer algo por mi propia cuenta.
luis: i’ve worked at many restaurants, so i learned through the working experience and i’m now trying to do something on my own.