Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiene un final largo, suave y aromático.
a long, smooth and aromatic finish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tectura fascinante y un clima suave y soleado.
chitecture and a mild, sunny climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y un beso para vosotros
and a kiss for all of you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cachete y un beso.
a blow and then a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y un beso para ti mi amor
and a kiss for you my love
Letzte Aktualisierung: 2015-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias y un beso!!!
and great atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sabor simple y un poco crujiente, su textura es muy suave y agradable.
simple taste and a little chewy, but has a satisfyingly smooth texture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dulce sueños y un beso para ti mi amor
i
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la silueta resultante tiene ahora una forma difusa y un aura suave y blanca alrededor.
the resulting silhouette has now a smooth shape and a soft white aura around it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manda un abrazo, un saludo y un beso.
she sends a hug, a salute and a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene un aroma intenso y un gusto suave y profundo. contiene una cantidad mínima de cafeína.
has a deep aroma and a light and intense taste. it contains a minimum level of caffeine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfrutando muchÍsimo!! mil gracias iván y un beso!
thank you so much rachael!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabor: de cuerpo entero y fresco presenta un sabor complejo con notas de miel y frutos secos. el final es largo, suave y muy elegante.
flavor: elegant, although full-bodied, with well integrated wood, a soft and long with hints of coffee and cocoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darle un gran abrazo y un beso grande de mí parte.
give hugs and kisses for me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gran sabor suave y un poderoso voladoindica hace de esta variedad una agradable variación de widow.
great smooth taste and a powerful indica stone make this strain a nice widow variation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol y brisa marina riegan esta flor de sal para que dé su fruto: un salado más suave y un sabor más intenso.
the sun and the sea breeze help this fleur de sel to give of its best: less acute saltiness and a more intense flavour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un paño suave y un jabón suave, se puede limpiar el bote dentro de unos pocos minutos.
using a smooth cloth and a soft soap, the pot can be cleaned within a few of minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta máquina ha sido diseñada para facilitar un control del grupo de trabajo más suave y un rendimiento hidráulico garantizado.
this machine has been designed to provide smoother work group control and uncompromised hydraulic performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el acelerador es suave y directo permitiendo una alta velocidad máxima y un gran planeo.
the speed bar is light and direct, giving a very high top speed whilst maintaining an excellent glide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el clima oceánico presenta algunas características constantes, tales como la poca diferencia de las temperaturas entre un invierno suave y un verano
the almost con stant wind makes it difficult for trees to grow, and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: