Sie suchten nach: y una hora despues (Spanisch - Englisch)

a las diez y media, una hora después del suceso.
"at half past ten--an hour after the event."

una hora después de la ignición;
an hour after ignition;

una hora después se habían dispersado.
they dispersed after one hour.

hora después
hour after

una hora después del cerrar el agujero veers
an hour after closing the veersegat

una hora después el vehículo volvió a teberda.
an hour later the vehicle returned to teberda.

hora después de
hour after

debe de poder caminar una hora después del procedimiento.
approximately one hour after the procedure, you should be able to walk.

espere una hora después de comer antes de nadar.
false. according to the american red cross, it's usually not necessary for you or your child to wait an hour before going in the water. however, it is recommended that you wait until digestion has begun, especially if you've had a big fatty meal and you plan to swim strenuously.

el pico plasmático se produce una hora después de la administración.
the peak plasma level occurs within one hour post administration.

la carretera fue cerrada por más de una hora después del incidente.
the highway was closed for more than an hour after the incident.

debe evitarse la ingesta de alimentos y bebidas una hora antes y una hora después de la administración de la vacuna.
food and drink should be avoided 1 hour before and 1 hour after vaccination.

el paciente permanecerá en observación durante una hora después de la perfusión.
the patient should be monitored for one hour following infusion.

la clasificación se efectuará, a más tardar, una hora después del sacrificio.
classification shall be made at the latest one hour after slaughtering.

agrega, casi una hora después, que habían víctimas en los dos últimos vagones.
almost an hour later, she added that there were victims in the last two cars.

aplicar yeso media hora después de bañarse, quite el yeso una hora antes de bañarse.
apply plaster half an hour after bathing, remove plaster one hour before bathing.

una hora después llegó el resultado: noemie tenía la misma enfermedad que marie.
one hour later the verdict again fell: noemie was affected with the same disease as marie.

la televisión occidental informa una hora después: “la rda abre las fronteras”.
television channels in the west ran a story an hour later entitled: “gdr opens border”.