Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y todas nuestras cosas preciosas han sido destruidas.
and all our pleasant places are laid waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptable con todas nuestras fresas.
adaptable on all our hand pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo con todas nuestras fuentes.
according to our sources from everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy cómodo y ha cumplido con todas nuestras necesidades.
it is very comfortable and has met all of our needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te pedimos con todo el corazón, con todas nuestras fuerzas,
we ask you with all our hearsts, and with all our strength,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo el pelo moreno
i have curly hair
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos opondremos a ello con todas nuestras fuerzas.
we will vigorously resist any moves in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yo tengo el cabello oscuro
i have brown hair
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"apoyamos con todas nuestras energías esta investigación.
"we wholeheartedly support this investigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
señorías, tratemos de evitarlo con todas nuestras fuerzas.
ladies and gentlemen, let us do our utmost to avoid this.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoyamos con todas nuestras fuerzas el programa de reforma.
we strongly support the reform programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es algo en que debemos insistir con todas nuestras fuerzas.
that is something we have to do all in our power to emphasise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
por ello, debemos apoyar este proceso con todas nuestras fuerzas.
that is why we should do all we can to assist this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mi verdadero amor es poseedor de mi corazón y yo tengo el de él.
my true love hath my heart and i have his. bodaspr super store
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos trabajar en forma conjunta con todas nuestras fuerzas para lograrlo.
we should work collectively and vigorously to achieve this.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su señoría pregunta si vamos a entrar en materia, y yo tengo que decir las cosas como son.
if the nuclear power stations in the east are to be closed down, does this not mean that we must ask the relevant parliaments and/or their governments to close them, and that this will only come about as soon as we give them the physical means to close them down and produce replacement energy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos hacen la parte buena, la placentera, y yo tengo el trabajo.
i get the work."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apenas llegamos ya nos ayudaron a instalar todas nuestras cosas e incluso ayudaron a mi hija a buscar un abrigo en condiciones.
we were no sooner there that they helped us set up all our utilities and even helped my daughter find an appropriate coat to buy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y todos se agotaron y yo tengo el mío en el bolsillo. jajaja #wegowego #ugandafootbal hagamos gol
and all were sold out and i have mine in my pocket. hahaha #wegowego #ugandafootbal we gol
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 la casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fue consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruidas.
11 our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: