Sie suchten nach: y_ (Spanisch - Englisch)

15-24 años y_
15-24 years l

objetivos y_ orientaciones de la convención en los principales sectores oe cooperación
objectives and guidelines of the convention in the main areas of cooperation

Çooperación_finançiera y_ técniça_ a) trabajos del consejo de ministros
councitr of lrlinisters

la restructuración de la educación en el sector de la ordenación urbana y_ regional con objeto de introducir la cooperación interdisciplinaria
development of a bachelor-type curriculum for the training of school teachers

iii Β 3 del expediente de autorización de comercialización, que permite pasar a la escala industrial y_ comprobar la reproduclbi iidad de los lotes.
- the validation of critical steps in the manufacturing process described in part iii Β 3 of the marketing authorization dossier which enable scale up and batch reproducibility to be monitored.

es importante darse cuenta de que el control que puede ejercerse sobre la eventual calidad del producto viene definido por el funcionamiento del equipo de visión y_ por el nivel de calidad del producto.
it is important to realise that it is the functioning of the vision equipment and the level of quality of the product together which define the control that may be exerted over the eventual quality of the product.

30 que se plantea aquí es la de evaluar cómo puede cambiar el equilibrio entre la seguridad en el empleo residual y_ explícita para los trabajadores nucleares, y hasta qué punto incrementa esto la flexibilidad.
the issue here is to assess how the balance between residual and explicit employment security might be changing for core workers, and how far this enhances their flexibility.

la organización queda descentralizada, simplifica la estructura jerárquica y_ crea grupos más autónomos. estos procesas desarrollan la delegación y las iniciativas personales en un amplio llamamiento a todas las aportaciones.
organization is becoming decentralized and the"depth of the hierarchy reduced and more autonomous groups are being formed, thus increasing delegation and personal initiative in a wide appeal for all contributions.

"a fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la comunidad y_ fomentar un desarrollo equilibrado y sostenible del territorio de la unión europea, ésta desarrollará y proseguirá su acción encaminada a reforzar su cohesión económica y social. "
in view of the importance of trans-european cooperation to the european integration process, adequate funding should also continue to be made available in the future. on the occasion of the next review of the structural funds - or even earlier - a substantial part of the available